（德国之声中文网）"北京政府认为，中国属于市场经济。现在中国希望，欧盟也持有相同的看法。"《南德意志报》发表的一篇文章开头这样写到，作者接着指出："然而欧盟担心，如果世贸组织今年给予中国市场经济地位，大量廉价的商品将涌进欧盟 ："尤其是欧洲的工业产业对此存在着巨大的担忧。因为这涉及到大量的就业岗位和金钱。"
题目为"闻'市场'色变"（Angst vor dem M-Wort ）的文章接着写到，这个礼拜欧盟议会就此展开了激烈的讨论。欧洲议会社民党议会党团主席皮特拉（Gianni Pittella）表示，来自中国的产品可能给数百万个工作岗位带来威胁，"中国不是市场经济"，他说，来自中国的进口产品构成不正当的竞争，危害整个欧洲工业以及数百万的就业位置。荷兰国防部长亨尼斯-普拉斯哈特（Jeanine Hennis-Plasschaert）表示："我们面临着来自工业界的巨大压力去作出决定，也许现在正是应考虑如何改善贸易防御机制的时候了。"本周四欧洲议会已就此进行表决，最终结果是，欧洲议会认为中国不属于市场经济。相关决议向欧盟发出呼吁，希望欧盟继续采取反倾销措施，阻止诸如来自中国的廉价钢铁进入欧盟市场。
欧洲钢铁工人举行示威抗议中国钢铁产品倾销欧洲市场图像来源: Reuters/Y. Herman 《南德意志报》文章指出，2001年末中国加入世贸组织，当时中国被划进"非市场经济"的行列："对中国领导人来说，市场经济的头衔之所以如此重要，是因为他们需要为改革市场赢得时间。中国工业目前的最大问题是产能过剩。产能过剩问题有多严重，从中国欧盟商会的一份报告中可见一斑：中国生产的钢铁量相当于日本、印度、美国和俄罗斯四国加起来的总合，但产能利用率仅为71%。"
文章的两名作者Christoph Giesen和Alexander Mühlauer接着写到："从北京目前大规模的游说行动可以看出，中国对拿到市场经济的地位态度相当渴望。……欧洲一些工业，尤其是那些不涉及到中国廉价进口产品的行业，比如汽车业，也成了中国游说的对象。私下里是威胁的腔调：'你们得向着我们，要不然你们的日子不好过。'所以，这依旧是一场艰苦的搏斗。"
兴致缺缺的中国行
德国体育杂志《踢球者》（Kicker）注意到了沃尔夫斯堡队5月中旬的中国行。文章写到，"狼堡"5月16日到22日将在中国踢两场友谊赛，启程在即，一些队员全然没有即将远行的兴奋或期待："这次行程中，马上要参加欧洲杯的球员也必须随行。提到这次中国一行，'狼堡'的一些队员不免翻翻白眼。表达的情绪显而易见：他们对这次旅行并没有多大兴趣。"
作者接着介绍了安排紧凑的行程：5月18日，沃尔夫斯堡与长春亚泰有一场友谊赛，上场的包括多名欧洲杯参赛球员。一天后，队伍飞至澳门，12日在珠海与荷兰劲旅PSV埃因霍温（PSV Eindhoven）过招。5月22日飞回德国。球员古斯塔沃（Luiz Gustavo）表示，这么长的行程下来会让人感到疲倦。赛季之后，他更愿意在老家休息、进行调整来迎接接下来的欧洲杯。但是，他必须也得去中国："这是我的工作"。题目为"古斯塔沃：快乐少烦闷多的中国行"（Luiz Gustavo: China-Frust statt Reiselust）的文章接着援引球员许尔勒（André Schürrle）表示："我明白其中原因，但对我们这些国家队的球员来说，这一点好处也没有。想休整一下，把精力集中到下一场比赛的愿望当然有。但是现在情况就是这样，我们得接受事实。"
中国球员张稀哲即将转会德甲俱乐部沃尔夫斯堡。在目前排名第二的“狼堡”，这位曾经的中超“助攻王”将迎来更多挑战。而在张稀哲之前，不少中国球员都曾在德意志绿茵一试身手，我们为您回顾其中最为知名的几位。 图像来源: Getty Images/M. Hara 杨晨在德甲的成绩无疑是所有“留德华”中最为辉煌的。98年，他与北京国安队友周宁一起前往德国小球会曼海姆“试水”。一年后，杨晨独自加盟法兰克福俱乐部，从此开始德甲历程。
图像来源: picture-alliance/dpa/W. Baum 在经过一段适应期后，杨晨在法兰克福迎来留德生涯的高峰阶段。在随队征战德甲的65场比赛中，前锋杨晨一共攻入23球，助攻19次。由于其过人的爆发力和速度，被球迷昵称为“中国爆竹”。此后杨晨还曾短暂效力圣保利队，表现稍显逊色，出赛21场，3球1助攻。
图像来源: picture-alliance/dpa/Katja Lenz 杨晨是中国球员中德甲成绩最为突出的，但要论效力时间最长的，还是杨晨的国安老乡邵佳一。比杨晨小六岁的邵佳一，2003年从国安转会慕尼黑1860，当时身价高达130万欧元。在德甲出赛17场，获得1球1助攻。
图像来源: picture-alliance/dpa/S. Simon 闯荡德国将近十年的邵佳一此后还曾加盟科特布斯和杜伊斯堡。他在德甲一共取得4进球4助攻，远不及大哥杨晨，但在总出场次数上却以67场胜出，成为德甲经验最为丰富的中国球员。此外邵佳一还参加了101场德乙联赛，获得20个进球19次助攻。
图像来源: picture-alliance/dpa/Thomas Eisenhuth 现年27岁的中国现役国脚蒿俊闵也曾有过一段短暂的德甲历史。2010年初，他从天津泰达转会德甲豪门沙尔克。当时的沙尔克由刚刚带领沃尔夫斯堡横扫德国足坛的马加特率领，可谓雄心勃勃。而蒿俊闵在加盟后也曾获得了几次出场机会。
图像来源: picture-alliance/dpa/Rolf Vennenbernd 但是，在德国足坛以严厉苛刻著称的马加特在此后的比赛中逐渐冷落蒿俊闵。这让人不由想起当年杨晨的经历，在效力法兰克福的后半段，杨晨也曾与马加特打过交道，据媒体报道称，当时两人关系一度非常紧张。在基本以“看客”身份跟随沙克尔夺得德甲足协杯后，蒿俊闵返回中国，结束了短暂的德甲旅程。
图像来源: picture-alliance/Pressefoto Ulmer/C. Cremer 在几位足坛知名“留德华”中，谢晖是唯一一名没有德甲经历的。他先后加盟亚琛、菲尔特和威斯巴登，但球队当时都身处德乙。99/00赛季，谢晖前往亚琛。第二个赛季迎来爆发，出场24次，攻入14球，甚至有希望争夺当赛季的德乙最佳射手。
图像来源: picture-alliance/dpa/Cao Haigen 数万球迷在谢晖出场时高呼“HUI！”，成为了当时亚琛主场的一个景观。因为谢晖名字的汉语拼音“HUI”在德语中是表示惊喜或称赞的语气词。
图像来源: picture-alliance/dpa/A. Scheidemann 2014年，新科“中超助攻王”张稀哲将在冬季转会期加盟沃尔夫斯堡。从俱乐部而言，张稀哲的起点可谓很高。沃尔夫斯堡近来在德甲状态极佳，目前排名仅次于霸主拜仁慕尼黑。
图像来源: Getty Images/L. Zhang 在张稀哲所擅长的中场位置上，沃尔夫斯堡也是人才济济。不但有比利时新星德布劳内，还有克罗地亚国脚佩里西奇等人。出生于1991年的张稀哲面临激烈竞争。不过，名气并不代表一切，球场上决定胜败的只有实力。张稀哲，德甲欢迎你！
图像来源: Getty Images/M. Hara
作者Thomas Hiete指出，"狼堡"此行的目的主要是打广告、做宣传。国家队队员的加入当然锦上添花，效果最佳。
[摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点]
