1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:中朝峰会 各取所需

安静 摘译
2018年3月30日

朝鲜最高领导人金正恩忽然闪电访华,引起德语媒体的广泛关注,焦点在于:金正恩在打什么算盘?中国又有什么好处?是什么促成了此次会谈?

Südkorea TV Treffen Kim Jong Un Xi Jinping
韩国电视报道中朝峰会图像来源: picture -alliance/AP/L. Jin-man

(德国之声中文网)《法兰克福汇报》周四(3月29日)在其政治版发表署名文章"一段生锈的友谊(Eine eingerostete Freundschaft)"。文章写道:"清华-卡内基全球政策中心的核武器专家赵通表示:'朝鲜准备好为无核化这个远景目标做出政治承诺' 。但是,赵通指出,朝鲜并没有将削弱核和导弹计划提上日程。相反:正因为朝鲜核计划已取得显著进展,使该国具备了'基本的核威慑能力'。金正恩才做好了谈话的准备。"

文章继续分析:"这名年轻的独裁者从北京获得了必要的支持。也因为和特朗普的会谈对他而言不无风险。如果美国方面对会谈结果不满意,华盛顿可以将此作为发动军事行动或者要求加强制裁的借口。赵通认为:'与中国搞好关系是对金特会可能失败提前进行保险'。"

《法兰克福汇报》的作者接着写道:"中国则努力打破这样的印象:北京在解决核冲突的外交努力中现在仅扮演次要角色。"该报还注意到新华社的相关报道:"金正恩面告习近平:'当前,朝鲜半岛局势急速前进,发生不少重要变化,从情义上和道义上,我也应该及时向习近平总书记同志当面通报情况。'"

《法兰克福汇报》的文章随后援引美国智库史汀生中心中国专家孙云的评论指出:"中国想要保持其重要性的愿望和朝鲜想要中美展开竞争的愿望,促成了此次会谈。"

中朝双方各有目的图像来源: picture-alliance/Xinhua/Y. Dawei

"中国的外交成功"

瑞士《新苏黎世报》在一篇题为"金正恩找北京合作(Kim Jong Un holt Peking ins Boot)的文章中指出:"这次出乎意料的访问对中国而言是一次外交成功。朝鲜最高领导人和美国总统计划于五月会面的消息传出后,北京虽然不懈地努力对这一进展表示赞成,也不断地重复半岛'去核化'、'和平'和'稳定'等关键词,但是过去几周内,中国领导人也开始愈加担心:平壤和华盛顿可能走近的同时,北京只能扮演观众的角色。"

文章接着分析道:"问题是:在对北京进行多次挑衅后,朝鲜领导人为何现在想和习近平握手。看来他是想表明:作为朝鲜常年的保护国,中国将继续支持该国。这是一个不可低估的有力手段,因为与特朗普举行峰会之际也是两个势不两立的世界相遇的时候。金正恩应该清楚,会谈失败会带来哪些后果。平壤不会忽略美国总统在必要时军事解决冲突的考量。"

德国《每日镜报》就金正恩访华采访了来自日本的朝鲜问题专家阪田恭代(Yasuyo Sakata)。当被问及中朝峰会对朝鲜半岛的意义时,阪田恭代表示:"为占领战略上风,金正恩又下了一步棋。而习近平,尽管对金正恩的开放策略深表失望,也巧妙地利用了此次访问,参与对话进程。这将进一步改变朝鲜半岛的政治能动性。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点

 

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道