(德国之声中文网) 德国《每日镜报》发表题为"为特朗普而射的导弹（Raketenstart für Donald Trump）"的文章将视点投向朝鲜上周日（2月12日）进行的导弹试射行动。文章称，朝鲜挑衅地发射了一枚中程导弹后，美国政府的反应温和。

文章指出，"特朗普对朝鲜试射导弹的反应是温和的。美国总统与其客人日本首相安倍在佛罗里达棕榈泉共同召开记者会，安倍首先对朝鲜的行动提出强烈谴责，特朗普则在安倍之后发言，他只重复了一句之前已经和日本说过的话，'我希望每个人都能了解和知道，美国将100%支持我们的伟大盟友日本。'特朗普没有对朝鲜挑衅性的试射导弹多做表态，而朝鲜此举却给东亚地区带来了极大不安。特朗普的口中甚至没提及过朝鲜二字。同样，在朝鲜试射导弹的当天，特朗普的Twitter上发表的推文也与世界政治无关，而是发表了与CNN及亿万富翁、美国达拉斯小牛队的老板马克·库班（Mark Cuban）个人恩怨的推文。"

文章指出，"美国显然已经预料到，特朗普上台后金正恩会进行这样的挑衅之举。在谈到对朝鲜的试射时，路透社引述美国一名高级别官员的话称，'这并不让人感到惊讶'。'朝鲜领导人喜欢在这样的时刻做出些举动引起关注。'"

文章引述韩国方面的反映写道，"韩国联合参谋部指责朝鲜，违反了联合国安理会的决议，同时在向美国的新总统武力示威。"

文章接着写道，"针对去年9月，朝鲜进行的第五次核试验，联合国安理会于去年11月底再次收紧对朝鲜的制裁。今年初，金正恩曾谈到朝鲜建造洲际弹道导弹的计划。"朝鲜正在开发可携带核弹头的中程和远程导弹。美国也曾指责平壤共产党政权的敌对政策。

结尾处作者将目光转向中国，并引述了美国国务卿蒂勒森在今年1月参议院举行的听证会，已经做出的暗示，"中国不是一个可靠的伙伴，它没有利用其全部影响力遏制朝鲜。因此，蒂勒森在其就职典礼上表示，在朝鲜政策上，美国与中国打交道时必须采取新的方式。"

"特朗普效应"波及德中？

《法兰克福汇报》则在一篇题为"德国、中国和特朗普效应（Deutschland, China und der Trump-Effekt）"的文章中提出：特朗普执政下的美国给德中经济带来哪些变化？

文章写道，"鉴于美国新总统特朗普的贸易保护主义政策，使得德国和中国在贸易往来上走得更近--而去年秋季柏林和北京政府间还曾弥漫着紧张空气。特朗普竞选前，当时的德国经济部长加布里尔已撤销对中资企业收购爱思强（Aixtron）的批准。在加布里尔随后对中国的访问时，他不只非常明确地呼吁中国开放市场，甚至还宣称，否则中国在德国的收购潮将变得更加困难。"

"但现在特朗普指责中国操纵货币，还指责德国的贸易顺差，北京和柏林将重新定位。特朗普上任后不久，德国总理默克尔和中国总理李克强通了电话。通话后，德国政府发言人塞伯特（Steffen Seibert）表示，两人在通话中一致主张维护自由贸易和稳定的世界贸易秩序，并认为有关欧中投资协定的谈判必须取得成功结果。"

尽管在特朗普领导的美国政府下，德中之间的关系将变得更加紧密，但作者也指出，"在今年秋季即将举行的德国大选前，对对外贸易法做出改变不太可能。预计欧盟倡议也不会被很快实现。德国工商总会（DIHK）主管对外经济领域的特莱尔（Volker Treier）警告不要草率行事--尤其考虑到美国可能发生的政策改变，建议德国要'保持冷静'。"在谈到特朗普的经济政策时，特莱尔对《法兰克福汇报》表示，'也许现在中国人愿意对外多一些开放。''人们要利用这一时机，走近中国，而不是收紧对外贸易法。'"

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点