1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
健康

德语媒体:新冠将成为一场大流行病?

乐然(摘译)
2020年2月5日

疫情危机中,中国央行先是投放1.2万亿人民币资金以保障流动性,继而又投放4000亿元人民币救市。《法兰克福汇报》对此予以关注。《南德意志报》文章写道,新冠疫情可能、甚至已经发展成为大流行病,但研究者也有了新发现。

China, Wuhan: Coronavirus
身穿防护衣的泰国边检人员图像来源: Reuters/ Royal Thai Navy

(德国之声中文网)"当去年中国经济又一次情况不好时,易纲把责任揽到了自己身上。在人大会议上,这位并非独立机构、而是隶属政府的中国央行的行长表示,央行的货币政策引起了'信贷紧缩'",《法兰克福汇报》文章开篇这样写道。

文章说,人大会议前,美国总统特朗普威胁要对所有中国出口美国的产品征收关税。"于是这位央行行长成了替罪羊,好让人们的注意力从国家领导人的错误上转移开去。而事实上,是习近平的政策诱发了问题。不仅仅是他搞得和美国的冲突升级,在习的领导下,中国的私人企业几乎得不到贷款,而那些不赚钱的国企却被供养着,这样的政策让实际的经济增长出现危险的大幅下降。"

文章说,在近一年之后的新冠疫情危机中,易纲又不得不出来救市:"周一股市下跌8个百分点后,习近平警告说,尽管有疫情,但经济目标不能忘。这话也是说给易纲听的,和中国其他官员一样,他也是执行领导的命令,而不是按照自己的想法办事。"

中国央行行长易纲图像来源: Getty Images/AFP/F. Dufour

作者分析说,61岁的经济学家易纲连中央委员会委员都不是,而他的前任至少还是委员之一。"现在,易纲可能不得不放弃去年不再用大规模补贴计划拯救经济的承诺,把原本就很危险的巨大的债务山再堆高一大截。"

《南德意志报》文章以"站在大流行病的门槛上"为题,指出了新冠疫情可能、甚至已经成为一场大流行病。文章写道:"到本周二,在中国以外已经有三大洲26个国家出现了总共190感染病例。尽管在爆发中心以外,目前每天新的感染病例尚且不多,在中国的邻国中,疫情也没有真正爆发--到周二,日本感染者最多,有20人,但是,高级别专家看到了越来越多的成为大流行病的征兆,并警告说,要防止其它各洲出现无法控制的感染链。美国传染病国家研究所所长安东尼·弗契(Anthony Fauci)周一对纽约时报表示,这种病毒传染性非常强,'几乎可以肯定将成为大流行病。'"

文章写道,新病原体引起的大流行病的后果现在尚不清楚,专家们也依然不知道究竟有多少人感染,感染者何时开始传染给他人,如何治疗以及防止感染。不过,现在人们对病毒的了解已经更多了。英国雷丁大学病毒学家琼斯(Ian Jones)表示,研究证明,新病原体和萨斯病毒不仅相似,而且在人体上对接到相同的分子结构上。他说,"看起来,为抗击萨斯研发的药物和疫苗可能对新冠病毒也有效。"

摘编自其它媒体,不代表德国之声观点

 

跳转至下一栏 浏览更多相关内容

浏览更多相关内容

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道