1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
媒体

德语媒体:特朗普给中国的两记重拳

2016年12月6日

对北京来说,特朗普在Twitter上发表的推文就像是一记左勾拳之后,又来了一记右勾拳。他通过社交媒体对中国发出的严厉批评引发德语媒体纷纷评论。还没有上任的特朗普现在就已经对北京发出了挑衅,而北京也不得不做出立即而坚决地回应。

Symbolbild Beziehungen zwischen China und den USA
图像来源: picture-alliance/dpa/A. Burgi

(德国之声中文网) "在与台湾总统蔡英文通电话的两天后,特朗普让人们把快被遗忘的小岛台湾重新拉回到世界舞台,并且还在这件事上冒犯了中国。现在,特朗普再次将矛头顿准中国,而这一次特朗普仍在他最爱的社交媒体Twitter上向中国喊话:'中国问过我们吗?当中国让其货币贬值(致使我们的企业很难竞争)、对我们进入其国家的产品征以重税(美国可没有对他们征税)、或者在南中国海的中间修建大规模的军事设施的时候,可曾问过我们行不行?我觉得没有!'"--《南德意志报》周二撰写题为《Twitter比电话更胜一筹(Twitter toppt Telefon)》的文章。

文章写道,"对中国来说,特朗普在Twitter上发表的推文就像是一记左勾拳之后,又来了一记右勾拳:特朗普对中国提出了批评,但他对这一敏感脆弱区域的稳定似乎并不重视。"

"特朗普与蔡英文通话后,中国的回应仍表现的十分谨慎。外交部长王毅试图保持低调,他把责任归咎于台湾,称这是台北'搞的小动作'。可以明显地看出中国对特朗普'善意'的提醒,并用天真形容特朗普的举动。"

"中国日报在周日一篇评论中称,特朗普最近的一些言行似乎印证了他和他的团队缺乏经验。周末就有消息披露,两人的通话是经过长时间的准备。《台北时报》报道,被认为是'台湾的朋友'的团队顾问曾对特朗普就通话一事进行劝说。《华盛顿邮报》在一番检索后也得出相同结果:特朗普在其团队顾问的催促下进行了这一'有意的挑衅'行动。这几名顾问对中国持批评态度。其中一位是前联合国大使,同时也是国务卿候选人的博尔顿(John Bolton),属鹰派外交人物。特朗普与蔡英文通话前,博尔顿短暂到访纽约,之后他对福克斯新闻表示,他认为,美中关系该动摇一番了。"

文章接着写道,对于美国此次发出的挑衅,"周一中国外交部仍试图以极其谨慎的声音回应:新闻发言人陆慷说,中国政府在台湾问题上的立场全世界都知道。特朗普也知道。……然而中国将采取哪些行动?周一《环球时报》试图给出回答:中国可能要惩罚台湾,并给特朗普发送一条信息。"

文章分析说,眼下中共可能给台湾的处罚就是对其经济施压。台湾批评人士曾表示,马英九任期时,两岸关系蓬勃发展,不过马英九执政下,台湾过于依附于中国。《环球时报》称,另一个有可能的处罚是,中国大陆可以拿掉台湾若干个"邦交国"。

"与此同时,北京政府正等待着特朗普的下一条推文。但有一点人们必须要清楚地是,《环球时报》写道,特朗普有两张面孔。特朗普喜欢咋呼,爱出非常规牌--但他并没有打乱国际秩序的意愿。但也不能排除的是,他不是故意为之。"

图像来源: Reuters/C. Allegri

"北京越是软弱,特朗普越咄咄逼人"

《法兰克福汇报》周二的文章指出,近期特朗普的一系列举动之后,中美之间的声调日益尖锐。候任美国总统特朗普对中国提出严厉批评,中国国家媒体做出强烈回应。文章写道,"人们怎能对特朗普产生误解。特朗普竞选时中国领导层还曾想,这位纽约的商人当选比另一位竞选对象希拉里对中国要好。"

"特朗普赢得竞选后,中国反而充满不确定性,而接下来这位未来美国总统的'把戏'惹恼了中国。虽然特朗普还未上任,但他似乎并不愿放弃这样一个机会,现在就开始挑衅其最重要的对手:先是与台湾总统蔡英文通电话,打破了双方近40年的沉寂。"

文章接着描述了特朗普在Twitter发表的又一条推文后写道,"现在,北京不得不立即和坚决的对美国的挑衅进行反击。马上特朗普在任期一开始便会决定,美中关系向哪个方向发展了。因此,一旦中国的利益受到威胁,中国也必须马上做出'回击'--无论中美关系是否受到影响。北京太过软弱,只会令特朗普更咄咄逼人。"

严严(摘编)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!