1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:能不能向中国取抗疫经?

叶宣(摘编)
2020年11月18日

中国做到了将新冠感染人数控制在十位数的范围,德国记者道出其中的关键;拜登取代特朗普成为美国总统后,中国能否松一口气,也是此间媒体讨论的话题。

Coronavirus | China Peking  Ausbruch im Fengtai-Distrikt
图像来源: picture-alliance/dpa/XinHua/Ren Chao

(德国之声中文网)《法兰克福汇报》经济版刊登分析文章认为,拜登出任美国总统,等待中国的不会是中美关系的和谐前景,而将继续是强硬手段。

“其实中国政府想等到特朗普也承认拜登成为新任总统之后,才向他表示祝贺。不过北京没有等到那一刻,还是表示了中国“尊重美国人民的选择”。这无疑表明,中国在过去4年里吃足了苦头——一早上醒来,每每会有头条新闻带来新的意外,新的来自美国的攻击。承认拜登(胜选)也显示了中国在与其最大贸易伙伴的关系中重拾信任的谨慎希望。”

作者指出,经过了4年特朗普,美国同中国的关系在拜登总统任期内几乎不可能变得更糟。然而:

“是不是会变得更好,也不一定。拜登所承诺的 ‘重建’前特朗普时代的关系,在美中关系上或许是不可能的。中国是威胁美国霸权地位的对手这一事实,在华盛顿已是共识。

特朗普在贸易战中对中国企业加征的惩罚性关税,拜登也不会很快推翻,至少不会完全取消。否则没有投他票的7000万美国人马上会给他带上一顶帽子——拜登果然是中国的朋友,就像特朗普在选战中所指称的那样。因此,拜登也曾回应说,必须对中国保持‘强硬’。他甚至曾把无所不能的中国国家主席习近平称为“匪徒”(thug)。拜登有可能将特朗普的关税当作施压筹码,以便在重启贸易谈判后要求中国减少政府补贴、进一步开放市场。涉及对中国科技企业的出口限制,拜登不会像特朗普那样马上拿出一个黑名单。但是他也不太可能在短期内就将华为这样的企业从黑名单上划掉。这两个超级大国之间的关系在拜登上台后,并不会变得更简单。”

拜登也难以给中美关系带来和谐图像来源: Lintao Zhang/AP Images/picture alliance

中国作对了什么?

在欧洲新冠疫情持续得不到缓解的背景下,《南德意志报》驻华记者回顾了中国控制疫情的方法和有目共睹的成果,并提问,“人们能从这个专制国家对抗病毒的斗争中学到些什么吗?”。文章写道:

“要想找出中国在新冠危机中哪些事情都做对了,并不很难。中国政府主动把一份125页长的答案给记者们送上了门,纸箱里还有10册抗疫政策白皮书。不过,即便抛开旨在告诉世界中国威权体制优越性的官方宣传,毫无疑问的是,在武汉发现新冠病毒11个月之后,中国已经控制住了疫情。学校在上课,电影院在营业,餐馆和夜总会人头济济。数月来在这个人口占世界五分之一的国家,每天的新增感染病例很少高于几十例。”

作者总结了中国抗击新冠病毒的几项关键举措,包括在发现疫情爆发后实施严厉的封城和禁足;对前来中国的人推出严格的入境管制和强制隔离规定;提高测试能力,发现病例即开展地方的全民检测等。此外数字化监控也协助了疫情管控,但作用并不像人们认为的那么大,更有效的是社区、街道的监督。对于“我们能从中国学到些什么吗?”的问题,作者认为:

“理论上当然是可以的,但在实际操作上,民主社会和中国的专制社会之间,仍有天差地别。只要看一下中国抗疫的核心策略——封城,就能区分出来。这与人们在德国经历的限制接触的措施是无法相提并论的。”

作者还补充写道,中国的防疫措施得到了绝大多数民众的支持。“没有人想到去质疑戴口罩的规定、否认新冠疾病,或指称中国政府故意夸大病毒的危险性。”

 

摘编自其它媒体,不代表德国之声观点。

© 2020年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道