1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:谁更需要谁?

文木 (摘编)2015年10月29日

周四的德语媒体继续关注默克尔访华。《世界报》文章指出,默克尔此次到访无须寻求北京关注,情况恰恰相反,中国正借此机会吸引这位德国总理的目光。而《法兰克福汇报》则注意到了中国拿到的一个世界之最--它是全球审查制度最严格的国家。

Angela Merkel vor Medienvertretern Fotografen
图像来源: picture-alliance/dpa/P. Seeger

(德国之声中文网)"默克尔无需到中国来寻求关注,而是中国政府要吸引这位德国总理的目光"《世界报》周四的一篇文章这样开头写道。文章提到了默克尔在北京新闻发布会上的讲话。有记者问到,她是否担忧德中关系会在一场"选美大赛"中输给英国?默克尔打趣地回应道:"竞争给交易市场注入活力。我们也能给来自中国的客人安排漂亮的排场。"默克尔指的是上星期英国隆重接待来访的习近平。默克尔接下来说到:"很遗憾我们德国没有女王。"在场的李克强听了,脸上的笑容更加灿烂。

作者Johnny Erling指出:"外界之前担心默克尔会为了追求利益向中国献上殷勤,但是事情恰恰相反,北京向柏林张开双臂。双方政府见证签署的13份总价值达到184亿欧元的合作和经济协议可以证明这一点。"

这篇题目为"比起默克尔需要中国,中国更需要默克尔"(China braucht Merkel mehr, als Merkel China)的文章接着写道,默克尔希望中国能对叙利亚、巴基斯坦和阿富汗产生影响,并动用联合国安理会常任理事国的否决权,在政治解决危机上发挥作用。对此,李克强表示,目前最重要是要"把握机会"落实政治解决方案。作者指出:"魔鬼藏在细节之中:李克强说,中方希望能够将建议集合到一起,尤其通过联合国推进解决叙利亚问题。中国已经给当地国家提供人道主义援助并计划在入冬之前进一步扩大援助规模。"

文章写道:"到目前为止,这种援助的范围是非常有限的。但习近平曾答应给欧洲边境国家提供更多人道主义援助,为应对难民危机做出贡献。"

作者接着写道,无论如何,默克尔得到了贵宾的礼遇:"习近平邀请默克尔周四晚上参加国宴。周四早上的欢迎仪式上,中方用21响礼炮响向这名德国总理致敬。根据外交礼仪,总理级别的领导人到访,一般只会鸣放19响礼炮。"文章写道,不过,这种特别的礼遇没有动摇默克尔与对方谈论另外一些话题的决心:"她此次在与中方的会晤中也提到了11月份再次展开的中德法治国家对话,她也就中国正在酝酿的、受到国际上批评的《境外非政府组织管理法》发表了看法。默克尔说,她告诉李克强,非政府组织和政治基金会给社会提供了宝贵的服务。"

李克强会陪同默克尔前往合肥市图像来源: Reuters/M. Someya

作者还写道,她还可以与对方进行更多的交流,因为李克强将会陪同她一起前往合肥,这里也是李克强的出生地。这位中国总理表示,这是他上台后首次陪同来访的国家元首去北京以外的地方。北京青年报称之为"家乡外交"。文章指出:"李克强没有说的是,他周五与默克尔告别之后将会前往韩国。在那里,他将与日本首相安倍和韩国总统朴槿惠重启一度搁置的中日韩三国领导人会议。这种突如其来的外交灵活源于北京希望博得邻国好感,以促成中日韩自贸区。这项协定将制衡没有中国参与的跨大西洋贸易与投资伙伴协定(TTIP)。也正是如此,北京也希望默克尔支持中欧自贸区的建成。伦敦对此欣然同意。"

中国的一个世界之最

《法兰克福汇报》则关注了位于美国的独立组织"自由之家"(Freedom House)发布的最新网络自由报告,其中指出,中国是全球网络自由度最低的国家,其审查制度要严于伊朗和叙利亚。这篇题目为"中国的审查制度最为成功"(In China funktioniert die Zensur am besten )的文章写道:"报告就65个国家进行了调查,专家们认为,总的来讲,情况出现恶化:有更多的政府屏蔽网络内容、扩大监视面。在社交平台推特、脸书被屏蔽的中国,一大部分熟悉网络的年轻网民们知道使用翻墙软件。因此,中国政府也不断加强对VPN 客户端的管控,2015年1月,防火墙完成升级。"

中国在过去几年内不断加强网络审查图像来源: Getty Images

文章还指出,全球61%的网民在互联网上的言论如果涉及批评政府、军队,这些内容都可能受到审查:"还有关于某些冲突的信息也会遭到屏蔽,拿中国来说,香港'占中'就是敏感内容。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道