1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“我们坐在同一条船里”-日本政府智囊谈日中关系

德国之声中文网2006年2月6日

日本外务省的智库-国际问题研究所所长宫川干雄(Mikio Miyagawa)对奥地利报界这样说目前的日本与中国关系:“我们坐在同一条船里。但是只要有一个把身子欠出去,船就会翻掉。所以根本没有其它选择:必须共同保持平衡。”德国之声中文网编译如下。

2005年10月17日,小泉首相在靖国神社图像来源: AP

宫川干雄对新闻报说,在“全球化时代”,加强地区性合作是必经之路。两个邻国间的经济关系非常紧密:中国是日本最重要的贸易伙伴,日本是在中国最大的投资国。他认为,这是稳定的一个保证。他认为日中之间不存在争夺能源资源控制权的冲突,相反:日本完全愿意给渴望石油的邻国以开发替代能源的技术知识。他强调道:“我们必须合作,尽管这并非始终是我们所喜欢的。”

政治上保持平衡在目前却显得非常困难。上一次正式国事访问已是三年前的事了。北京指责东京未能处理好它的帝国主义历史。导火线是小泉首相经常拜祭靖国神社,因为这个神社里也供着战犯。

宫川干雄为小泉首相的行为辩护道:“神坛里供奉着200万不得不奔赴战场而阵亡的日本人的灵。我们的首相是为他们和他们的家庭祈祷。而他反复地强调,绝不允许战争再发生。中国人应该倾听他的声音。”

不过,宫川认为,日本应该为“历史谅解”作出更大的努力,可以师法德国和法国。但他同时指出日中之间与德法之间“不同的政治出发形势”:“德国和法国在第二次世界大战后属于同一个西方阵营,他们有一个共同的敌人:苏联。而中国在30年前还是一个严格意义上的共产主义国家。”

但最让东京忙活的并不是历史问题。在日本,当前的发展引起越来越大的不安,尤其是邻国不断提升的军费开支:“中国军队的现代化和强大已经远远超出了自我防卫之必需。我们不清楚中国追循的是什么目的。”

宫川明确地批判了欧盟打算解除对中国的武器禁运的意图:“我希望布鲁塞尔知道后果是什么样的。存在着一个军事强大的中国给整个地区造成不稳定的危险。”他还指出,在是否取消对中国武器禁运方面,欧盟遵守的是“双重标准”:禁运是因为指责中国破坏人权而设立的,如果欧盟出于“纯经济原因”取消武器禁运,它将在亚洲失去信誉。

他还说,无论如何,日本将继续为台湾海峡的和平努力。如果中国威胁台湾,“我们就将给予答复。”但是,他立即补充道,军事行动是“排除在外的”。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道