（德国之声中文网）恐怖主义武装伊斯兰国在所占领的地区埋设地雷，因此，库尔德人亟需相应的地雷探测设备。德国国防部长冯德莱恩（Ursula von der Leyen）就此向库尔德人承诺援助。

周四（9月25日），冯德莱恩出人意料地抵达伊拉克北部访问，并与库尔德领导人巴尔萨尼（Massud Barsani）在埃尔比尔举行会晤。冯德莱恩向库尔德人承诺长期合作。她强调，旨在稳定该地区局势的政治进程以及难民援助问题格外重要。

冯德莱恩表示，库尔德方面请求在士兵的培训上获得额外支持。自8月以来，德国联邦国防军已派出6名联络官前往埃尔比尔，还将有更多德国士兵随后抵达。他们将负责分发德国过去数周运往当地的军事物资以及新运达的武器，并指点库尔德士兵如何使用。

巴尔萨尼希望库尔德武装获得更多、而且是更现代化的武器，但这一愿望能否实现，尚不清楚。他表示，"武器的质量和数量"还可以有提高。

巴尔萨尼表示，如果库尔德武装能获得必要的武器，将不需要其它援助。库尔德武装"不是为自己，而是为世界而战"，因为伊斯兰国的威胁已远超过地区的界限。

德国联邦军库存武器首批近期将运抵埃尔比尔，包括火箭炮、机枪和弹药。由于技术故障和外交事务，运输日期有所拖延。联邦国防军共将向库尔德人提供600吨重的库存武器和装备。

mz / ljh (dpa,afp,rtr)