“现在，中国的玩具、机械、纺织品、鞋类和电子产品威胁着这些国家的国内市场。尽管南美各国向远东提供大量原材料，但中国向南美的出口越来越多。阿根廷的出口量虽然有所增加，但今年阿根廷与中国的贸易顺差将从2004年的12亿美元下降到11亿美元。巴西今年向中国的出口增加了9%，而进口却增长了50%。

南美经济界早就要求采取反措施。阿根廷工业界的要求已得到政府的回应，通过设定进口许可证制度，限制了中国纺织品、鞋类和玩具的进口。该国政府准备赋予中国以市场经济国家资格的法案，永远不可能获得议会通过。这样既可以实施限制贸易的措施，又不违反世贸组织的章程。墨西哥的命运现在将降临到南美各国头上：因墨西哥靠近美国市场，多国集团和本国康采恩曾大量投资该国。现在中国工人廉价得多，涌入美国市场的产品不再来自墨西哥，而来自中国。墨西哥邻近美国和工资低廉的优势一去不复返了。”

只有智利能够从中得到好处

中国与南美国家之间潜在的贸易冲突也引起了法兰克福汇报的注意，该报同时报道说，智利从对华贸易中获益不小：

“看来只有智利能从中国的兴旺中获得好处，中国和其它亚洲国家利用智利的太平洋港口运送货物到本国十分方便。智利已承认中国为商品经济国家。与巴西、墨西哥和阿根廷相比，智利工业不发达，所以也没有多少可以失去的东西。两周后，智利甚至将与中国签订自由贸易协定。总额为五十亿美元的双边贸易中，智利向中国出口铜占了大部分。智利是世界上最大的产铜国，中国是全球最大的铜消费国。自由贸易协定也将为智利的农产品出口中国提供机遇，目前智利农产品进入中国要征收22%的关税。

智利愿意成为连接亚洲和拉丁美洲的桥梁。智利已与韩国、新加坡和文莱三个亚洲国家缔结了自由贸易协定，与印度和日本的贸易谈判正在进行之中。智利是亚太经合组织成员，三分之一的出口进入亚洲，而巴西和阿根廷对亚洲的出口只有6%至8%。此外，智利与美国和欧盟也商定开展自由贸易。与中国签定自由贸易协定后，智利企业从2006年年中开始享受优惠关税。这样，智利将进入总和占全球经济实力四分之三、拥有26亿消费者的国际市场。”