1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

拜习会落幕:要竞争不要冲突?

2022年11月14日

全球瞩目之下,在印尼巴厘岛出席G20峰会的美国总统拜登和中国国家领导人习近平举行了面对面会谈。双方都表达了加强沟通、为双边关系建立安全“护栏”的意愿。

拜登:再次见到你真好
拜登:再次见到你真好图像来源: Kevin Lamarque/REUTERS

拜习同框! 两人见面说了什么

01:20

This browser does not support the video element.

(德国之声中文网)拜登和习近平周一(11月14日)在巴厘岛的G20峰会召开之前举行了会晤。拜登表示,希望能避免两国间"竞争演变为冲突"。

在对记者开放的会面环节,面对镜头,两人友好地微笑、握手。拜登回忆道,"我们在任副总统/主席的时候曾有过很多共处的时间,再次见到你真好。"说这话时,拜登还热络地把手臂放到习近平身后。

拜登表示,美中两国领导人"有责任表明中国和美国能够管控我们的分歧,避免竞争演变为冲突,并寻找合作途径,共同应对迫切需要双方合作解决的全球性问题。"他提到全球期待美中两国着手因应的问题包括气候保护和粮食安全。

拜习同框! 两人见面说了什么

01:20

This browser does not support the video element.

习近平也对同拜登进行坦率的沟通表现出开放姿态。他表示,"中美两个大国的领导人,要起到把舵定向的作用,应该为两国关系找到正确的发展方向"。他毫不讳言双边关系眼下的困境:"当前,中美关系面临的局面不符合两国和两国人民根本利益,也不符合国际社会期待。"

习近平表示,国际社会普遍期待中美处理好彼此关系。他愿意同拜登"就中美关系中的战略性问题以及重大全球和地区问题……坦诚深入交换看法", 并期待"同总统先生共同努力,推动中美关系重回健康稳定发展轨道"。

美中领导人的首次面对面会晤图像来源: Saul Loeb/AFP/Getty Images

参加会谈的美方代表还有国务卿布林肯、财政部长耶伦、国家安全顾问沙利文、美国驻华大使伯恩斯以及主管亚太事务的助理国务卿克里滕布林克(Daniel Kritenbrink)。中方参加会谈的还有外交部长王毅、国务委员杨洁篪、中共中央办公厅主任、新晋政治局常委丁薛祥、国家发改委主任何立峰、外交部副部长谢峰、外交部发言人华春莹。

“他很清楚,我也很清楚”

这是拜登和习近平作为国家最高领导人的首次面对面的会晤。在记者面前亮相并短暂发言后,两人继续举行了3格小时的闭门会谈。 

拜登称与习近平的会谈是“公开和坦率”的。“他很清楚,我也很清楚,我们将捍卫美国的利益和价值,促进普世人权,维护国际秩序,与我们的盟友和伙伴步调一致地合作。”拜登在会谈后举行的记者会上说,“我们将进行激烈的竞争,但我并不寻求冲突”,而是将“负责任地管理分歧”。

拜登在与习近平的会谈中,提到了台湾、新疆人权、市场开放等批评性的议题。白宫在会谈结束后发布的声明称,这包括中国对台湾“胁迫性和日益具有攻击性的举动”、中国的“非市场经济行为”、北京“在新疆、西藏和香港的做法以及更广泛的人权问题”。

拜登在记者会上表示,美国不会改变一个中国的政策,反对单方面改变台海现状的任何举动。在回答记者提问时,拜登还表示不认为中方在当下有进攻台湾的企图。

拜登与习近平会晤后宣布,国务卿布林肯将访华图像来源: Saul Loeb/AFP/Getty Images

据中国官方发布发的新闻稿,习近平对拜登强调,“台湾问题是中国核心利益中的核心,是中美关系政治基础中的基础,是中美关系第一条不可逾越的红线。解决台湾问题是中国人自己的事,是中国的内政。”

习近平还说,美国搞的是资本主义,中国搞的是社会主义,双方走的是不同的路。“中美相处很重要一条就是承认这种不同,尊重这种不同,而不是强求一律,试图去改变甚至颠覆对方的制度。美方应将有关承诺体现在具体行动上,而不是说一套做一套。”

习近平还说中美关系“不应该是你输我赢、你兴我衰的零和博弈,中美各自取得成功对彼此是机遇而非挑战”。他称在当前形势下,中美两国共同利益不是减少了,而是更多了。

拜登表示,他还与习近平讨论了乌克兰局势,双方一致认为,使用和威胁使用核武器是完全不能接受的做法。

中国官方发布发的新闻稿中则未提及核武,仅表示“支持并期待俄乌双方恢复和谈,同时希望美国、北约、欧盟同俄罗斯开展全面对话”。

拜登在记者会上还提到,国务卿布林肯将访问中国,继续与中方深入讨论,保持沟通。

 

(路透社、美联社、新华社)

© 2022年 德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。