三个亚军，对于其他俱乐部来说可能算是不错的成绩，而对于拜仁慕尼黑却是一场灾难。这不单单是对于球队老板而言，对球员和主教练海因克斯（Jupp Heynckes）同样如此。不过，海因克斯依然有信心，在新赛季中一切都会变得更好：

"这是我在几场比赛中感受和察觉到的，过去的事情已经被抛在脑后，一笔勾销，成为回忆，我们现在重新汲取了能量和动力，迈向新的目标。"

萨默尔加盟管理团队

为了让那些令人不堪的一幕不再重演，实现新的目标，拜仁慕尼黑在转会市场上不惜一掷千金。据称，引进新人的费用达到了7000万欧元，而且这还不包括一笔最为令人惊讶、却完全免费的"引援"：前国脚萨默尔（Matthias Sammer）辞去了德国足协竞技主管的职务，他将帮助拜仁重回胜利轨道。偏偏是曾经帮助多特蒙德成为德甲冠军、并因此在德国足坛扬名立万的萨默尔，现在要和德甲霸主拜仁慕尼黑的老总们同桌共事。要知道萨默尔在足坛除了有"战略大师"的美名之外，也被称为"刺头"，而在拜仁这边，乌利·赫内斯（Uli Hoeneß ）和鲁梅尼格（Karl-Heinz Rummenigge）也都并非"善类"。

"我在这里就算是一个'初生牛犊'，还是一个比较调皮捣蛋的。这很令人感到荣幸。尽管如此，我就像大家熟知的那样，不是一个战战兢兢，不敢说话的人。"

任命萨默尔为竞技主管，并且直接进入俱乐部董事会，这也释放出了一个信号，意味着俱乐部主席乌利·赫内斯将逐渐脱离日常营运业务。

大手笔引援增强阵容

拜仁慕尼黑希望以德甲历史上最高转会费引进西班牙毕尔巴鄂竞技队的哈维·马丁内斯（Javi Martinez），而萨默尔很可能在其中扮演了一定的角色。按照拜仁慕尼黑的设想，这名西班牙防守型中场将成为中场攻防转换的重要枢纽。不过马丁内斯身价高达4000万欧元，让拜仁头疼不已。而且，目前这笔转会出现了一点问题，毕尔巴鄂不想放走当家球星，双方陷入僵局。

除此之外，拜仁慕尼黑还增添了其他一些"新鲜血液"：1300万欧元从沃尔夫斯堡买来前锋曼楚基奇（Mario Mandzukic），以便给有时候状态低迷的马里奥·戈麦斯（Mario Gomez）增加一点压力。还有从不来梅零转会而来的皮萨洛（Claudio Pizarro），今后将成为锋线上的替补。年轻的瑞士国脚沙丘里（Xherdan Shaquiri ）此前效力于巴塞尔队，他将为左右边路的罗本（Arjen Robben）和里贝利（Franck Ribery）分担压力。沙丘里身价1160万欧元，并不便宜，但这是拜仁为未来进行的一笔投资。与之相比，巴西后卫丹特（Dante）的470万欧元身价就显得异常划算了，这名前门兴格拉德巴赫球员正值当打之年，将为时不时"抽风"的拜仁后防线增加一些稳定因素。

不过，抛出大笔转会资金并不是一个成功赛季的基本前提条件：团队精神、拼搏意志和自信心才是关键。而这也是海因克斯和萨默尔所面临的最大挑战。

作者：Tobias Oelmaier 编译：石涛

责编：苗子