11年前，当阿萨德开始担任叙利亚总统时，还被认为缺乏经验。当时他刚刚结束在伦敦的牙医学业，还在那里认识了后来的妻子阿斯玛，一名叙利亚女银行家。但阿萨德不得不回国接替自己的父亲出任总统，因为哥哥死于一场事故。

萨米尔·塞凡（Samir Seifan）一直观察着阿萨德的政治生涯。看着他如何宣布了最后从来没有实行过的改革，看着他如何在其父亲的陵墓前下跪。尽管如此，阿萨德一直被认为是最被寄予希望的中东地区领导人 ，根据一份美国的民意调查，他甚至是最受欢迎的阿拉伯国家领袖。塞凡表示：　

"他反对占领伊拉克，反对以色列攻击加沙地带。这对于阿拉伯人而言非常重要。也正因如此，他成为（阿拉伯世界的）头号人物。"

阿拉伯民主浪潮爆发之后，突尼斯的本阿里和埃及的穆巴拉克相继下台。但阿萨德却依然稳坐总统大位。但是，贫穷、社会不公和阿萨德无所不在的监控和镇压机器构成了一个对其本人及其体制而言非常危险的组合。

自从今年三月以来几乎每天都走上街头的叙利亚民众突然要求阿萨德及其政权下台。迄今为止已经有大约4000人因此丧命，数万名抗议者被送入大牢。

对于阿萨德而言，这一切都是外国利用叙利亚国内叛徒所发动的阴谋，其时机和过程都显示与其它阿拉伯国家发生的事件之间有着密切联系。

在抗议开始之前不久，西方还缓解了对于与叙利亚外交孤立，此前叙利亚因为与伊朗以及哈马斯和真主党关系密切而遭到排斥。西方做出关系解冻的决定是认为叙利亚会在中东和平进程中扮演关键角色。德国外长韦斯特韦勒当时曾这样表示：

"谁要是希望在该地区实现积极发展，就必须而且愿意与叙利亚进行对话。"

这位非常聪明，讲一口流利英语的总统信心爆棚，认为自己已经是一个颇有市场的外交家，并顺利打破了国际社会的孤立。

"美国和其他一些西方国家坚信军事解决方案。现在这已经被证明是错误的。"

但是，三月以来一切都发生了改变。阿萨德现在自己采用了军事解决方案，而对象是本国民众。他展现了自己的另一面，而对于叙利亚反对派人士穆贾耶德（Ousama Mujajed）而言，这一切都在预料之中。

"许多人都以为阿萨德是一个改革家，其中包括一些西方政治人物。其实他的改革就是导弹和机关枪。"

阿萨德所属的少数族群阿拉维占据了政府、军队和情报部门的重要职位。他用亲信组成的官僚机构将自己重重保护起来。而其父亲就曾经使用暴力镇压抗议。现在看来，这位儿子对于底层民众发动的革命也只有一个回答：毫不留情的暴力镇压。阿萨德不怕会出现类似利比亚那样的外部干涉，他威胁如果这样就将把中东燃成一片火海。和卡扎菲一样，阿萨德也表示要与反叛分子战斗至死。而他的反对者也早已不只是要求阿萨德下台那么简单，他们要把他送上绞架。

作者：Ulrich Leidholdt 编译：石涛

责编：乐然