（德国之声中文网）这简直是一个烂摊子：德国天主教会的主教们和公众眼中最有名的犯罪学家在争吵中不欢而散。这也意味着，两年前开始的针对神父暴力以及相关历史案件的全面调查工作已经失败。下萨克森州犯罪学研究所负责人普费弗尔(Christian Pfeiffer)表示，整个调查工作中有审查以及违背科学研究惯例的现象发生。而德国天主教主教会议则批评普费弗尔作为合作方在"交流上有问题"，已经破坏了双方之间的相互信任。主教们表示，希望寻找其他科研人员继续从事这一项目。

这恐怕会相当困难。因为所有承担起这项任务的专家们都必须以科学严谨的态度完成这一调查项目。这其中没有审查，或者选择性公开信息的余地。主教们必须面对其内部是否一致的质疑。所有27个教区都愿意这种形式的调查吗？是否有不同阵营？这是否也意味着，身为大主教的德国主教会议主席佐利奇（Robert Zollitsch）及其工作人员无法在全国范围内说服其他教友？

这一宏大的项目对于普费弗尔自己来说，就像是他的晚年作品。他明确表示，对于他来说，天主教会整体并不是替罪羊。这位犯罪学家一再强调：与教会相比，暴力，也包括性暴力在家庭以及类似家庭的社会结构中的存在更为广泛。普费弗尔关注了一份对比德国各大宗教派别的调查，他发现福音教会中所存在的相关问题比天主教更为严重。同时，他也希望通过科学研究的手段推翻一些社会上存在的偏见和谴责。普费弗尔相信，在过去20年中，天主教神职人员和工作人员性侵行为已经明显有所下降。

对于德国天主教会来说，和普费弗尔的决裂是一种令其不快的挫败。不仅如此：这不光关系到向受害者提供物质及精神上的帮助，也关系到教会的公共形象，关系到德国战后史中无数教会性侵犯丑闻曝光三年后，教会能否重新建立起声望。总而言之，这一切都关系到信任。

教会代表从2011年开始就反复强调，这一调查将是全世界范围针对天主教内不当行为最大规模的清查。德国各主教明确希望为调查全世界范围内的教会性侵犯行为做出贡献。2012年12月，主教会议中负责调查渎职现象的主教阿克曼（Stephan Ackermann）公布了2001年就完成的针对"神父案犯"的法医调查结果。这也在国际上引发了激烈反响。而且：来自世界各国的专家早已经在德国学术界人士的组织下为教会神职人员撰写培训教材，目前已经在8个国家开始试用。德国的各大教区和修教会都大力参与其中，不仅只是为其提供资金。

德国天主教会究竟有多大的决心清查、制止性暴力现象已成为讨论的焦点。这些曾经是受害者代表发出的呼吁，是一种来自于公众的压力。尤其是主教们本身对相关事件的震惊让其有勇气展开全面清查。他们现在的作为与不为都对其他一些国家中仍未正面对待这个问题的教会具有榜样作用。主教们也必须以坚定、透明、认真的态度承担起这个责任来。

作者：Christoph Strack 编译：任琛

责编：乐然