很显然，教皇对禁用避孕套立场的软化也让天主教会感到突然。周六晚间，在任命两位德国主教时，没有一位教会人员愿意对此发表公开看法。但私下里，大多数神职人员对此表示赞同。

其它媒体对此进行了比较详尽的报道。尽管天主教会并不认为避孕套是一个道德的解决办法，但教皇表示，如果将避孕套用于防止性病的传染则是可以接受的。他说，男妓使用避孕套可以阻止艾滋病的传播。而这对天主教会来说又是两个禁忌话题，即卖淫及同性恋。根据天主教会的观点，同性恋根本就不应该存在。但梵蒂冈报纸在引用教皇的话时，将"男妓"改成了"妓女"。

教皇不反对天主教徒允许在一定条件下使用避孕套的表态与他之前对此的态度有巨大的转变。教皇去年访问非洲时还认为使用避孕套解决不了艾滋病的问题，他说："艾滋病问题不是通过发放避孕套就能解决的。正相反，这只能扩大这个问题。"

教皇当时的这个态度受到各方的尖锐批评。而教皇现在的态度受到人们的普遍赞扬。德国犹太人中央理事会主席克诺布洛赫（Charlotte Knoblch）的第一反应是："人们看到了天主教会的进步，特别是教皇有关避孕套的表态。我希望教会的进步不止这些。据我听到的，所有的人都非常赞同教皇的表态。"

巴伐利亚州政府也表达了赞同的观点。州文化部长施潘勒（Ludwig Spaenle）也认为这是天主教会进步的表现。

德国记者对本笃16世的采访实际上是在7月份。而梵蒂冈教廷显然事先对采访内容毫不知情。这本名为"世界之光（Licht der Welt）"的访谈录还传达了其它一些信息，比如教皇本笃16世反对完全禁止伊斯兰妇女戴面罩，并赞成在西方国家建清真寺。根据天主教廷的规定，教皇不能退位。只有在一位教皇逝世后才能推选另一位教皇。但本笃16世认为，如果在位教皇在体力、脑力及精神上难以胜任的话，他应该有权力，甚至有义务宣布退位。

作者：Troendle, Stefan 翻译：王雪丁

责编：李京慧