艾尔文先生说：“中国是一个引人入胜的国家，有着令人难以置信的经济增长率。在杜塞尔多夫与中国大陆的交往中我们发现，中国与欧洲的旅游业和整个经济关系发展非常之快。所以，我们希望杜塞尔多夫能够给中国企业开展欧洲业务提供一个平台。

“在日本企业在杜塞尔多夫落户方面我们积累了很好的成功的经验。现在我们希望能够在中国企业方面取得同样的成就。60年代，一些急于在海外扩张的日本企业先后在杜塞尔多夫安营扎寨，建立他们的分部。杜塞尔多夫有关当局确实给他们提供了许多便利条件。其它日本公司也纷纷效尤。今天杜塞尔多夫的日本企业已经有450家之多。

“欧洲商家在谈起日本业务时，首先想到的就是杜塞尔多夫。相比之下，杜塞尔多夫的中国目前只有81家。艾尔文市长相信，尽管现在柏林、汉堡等城市也在争取中国公司，但杜塞尔多夫有许多得天独厚的条件。”

艾市长认为杜塞尔多夫的优势体现在经济实力和地理位置两个方面。一方面，杜塞尔多夫有很强的经济实力，尤其在服务业和贸易方面。“另一方面杜塞尔多夫地处欧洲的中心，地理位置十分优越。以前外国公司发展欧洲业务，一般都会选择伦敦或者阿姆斯特丹作为立脚点。但现在在欧盟的新构架中，伦敦和阿姆斯特丹就显得有些偏僻了。而杜塞尔多夫恰恰位于欧盟的中心地带。从杜塞尔多夫起飞，两个小时之内可以抵达欧盟内的任何地点。这种地理位置上的重要性对企业联络客户是非常重要的。许多台湾企业就是基于这种地理位置上的考虑，选择了杜塞尔多夫。”

杜塞尔多夫的中国计划是今年年初刚刚启动的。但是该市和中国之间的联络此前实际上就已经非常频繁。艾尔文市长从1999年以来几乎每年都会数次前往中国。而市政厅的中国客人更是接踵而至。

谈到中国计划的前景，艾尔文市长的乐观情绪溢于言表：“我们现在正在考虑在杜塞尔多夫建立中国贸易中心和中国文化中心的可能性。另外，今年7月，杜塞尔多夫市将正式和中国的重庆市结成姐妹城市。通过杜塞尔多夫的博览会公司，我们现在已经在香港、北京、上海和重庆设立了代表机构。我这次访华期间还将出席在沈阳市设立的新代表处的启用典礼。这样一来，我们杜塞尔多夫就等于在中国有了5个大使馆。

“另外，我们启动这个计划以后，一些杜塞尔多夫的中国公司从中搭桥引线，我们已经和中国一些以前从未打过交道的地区建立了联系。为了提高杜塞尔多夫在中国的知名度，该市的中文网站今年年初开通了中文版。潜在的中国投资者可以在这里了解杜市的风土人情和商贸法规，也可以索取关于投资环境的中文资料。杜塞尔多夫经济促进局还专门聘请了一名中国通，帮助有志在杜塞尔多夫投资建点的中国商家解决起步阶段的困难与问题。”

附：杜塞尔多夫简介

杜塞尔多夫可能是大多数中国人不熟悉的。然而它在德国和欧洲确实十分重要。它是德国人口最多、经济实力最强的北威州首府。本身人口57万，但周围相互连接或毗邻的城市众多，实际上连成一片的“大杜塞尔多夫”人口众多。以杜塞尔多夫为中心的莱茵鲁尔地区人口有1120万人（比较数字：大伦敦1230万人，大巴黎1060万人）。

杜塞尔多夫在德国经济中的地位有几个第一：大企业总部数量第一（如蒂森克虏伯，汉高，麦德龙）；展览业地位第一（有23个展览博览会居世界业界第一，如服装业的CPD，船展，鞋展，医疗器械展等）；广告业地位第一（占德国广告业收入的三分之一）；电信业第一；时装业第一。杜塞尔多夫机场是德国第三大机场，是德国旅游飞行业的中心。去年就有了每周一次直飞中国重庆的航班，今年5月开始，LTU航空公司已经开出每周直飞北京和上海的航班。

杜塞尔多夫集豪华与古老于一身。该市的国王林荫道被认为是欧洲最豪华的商业街之一。喜欢文学的人应该知道：杜塞尔多夫是德国伟大诗人海涅的故乡。海涅出生的房子就座落在杜塞尔多夫老城里。此外，杜塞尔多夫老城还有“世界上最长的啤酒桌”之称。

在杜塞尔多夫落户的日本企业有450家；台湾企业有90家；韩国企业有40家；中国大陆企业有130家。北威州与中国江苏、山西、四川有姐妹省州关系。因此杜塞尔多夫设有江苏和山西的官方代表处。在杜塞尔多夫及附近落户的中国大企业子公司有中国五矿，宝钢，武钢，攀钢等。

据官方统计，在杜塞尔多夫落户的中国（大陆）人只有700多。但杜塞尔多夫亚洲人面孔很多，其中很多是日本人，韩国人，当然也有很多的中国台湾人。

杜塞尔多夫市为吸引中国企业来投资建点，提供价值2500欧元、为期3个月的全套欢迎服务。有关详情点击参见杜塞尔多夫市的中文网站。

（达杨采访 / 平心整理）