啤酒，奔驰车，博世电器和贝多芬音乐，德国在全球第二大市场日本的形象，是通过它的传统产品和艺术得到广泛认同的。

很早以来德国就同日本结成了密切的贸易伙伴关系。去年德国向日本的出口在经历了数年倒退后，增长了近7％，达到130亿欧元。德国从日本进口的货物额达到价值210亿欧元。去年德国在日本的直接投资为近7亿欧元。

迄今为止，德国公司在日本的投资总额甚至超过了在中国的投资，达到近80亿欧元。在中国为65亿欧元。德国希望进一步加强同日本的合作。德国总统克勒4月初访问日本时批评说：“德国和日本的经济地位都很重要。但与之相对应，德国经济界同日本的交流还不够。”

事实上生活在日本的德国人只有5千人。而仅德国北威州就有1万1千名日本人。据统计，在德国生活的日本人总数是在日本生活的德国人人数的六倍。虽然在日本的盈利空间不小，但是迄今不少德国公司都没有给予这个重要的市场以充分的重视。

一些在东京的德国企业界管理人士私下甚至承认说，他们往往无法在中国盈利，盈利主要在日本。德国经济部长克莱门特在日本爱知县世博会举行之际说：“我认为我们还可以利用很多可能性加强合作，除了传统产品，还可以开辟新的合作领域，比如可以在再生能源领域，在研究和发展领域。”

一些德国企业已经开始了行动。比如德国的先灵医药公司已经将利用遗传工程进行治疗的研究工作转移到了日本，并正同一家国家研究所进行合作。不少德国企业准备扩大在日本的宣传。

4月底德国医疗系统的企业将在日本突出做宣传。两国目前都面临着人口老化问题。化工，汽车和环保企业为11月宣传定的题目是可持续发展。法兰克福美化环境博览会还将在日本举行同类题目的小型博览会，展示德国设计师的作品，不少日本大型连锁商店将在秋季举办德国周活动。德国5家大型化工企业将派人在年底巡回日本重要的大学，调动日本科研工作者和大学生们的兴趣，招募专业人员。

(转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese)