日本海上保安厅表示，11月6日，在距离日本西南部长崎县群岛之一五岛列岛约160公里处的海域，有一艘中国渔船拒绝接受检查并且无视日本巡逻船停船的要求。经过4个小时的追捕，日本海岸警卫队最终使用了与中方渔船相撞的方式迫使这艘渔船停泊，并逮捕了船长。这位47岁的船长如果被定罪，他将面临的有可能是最长六个月的监禁或者是30万日元（合约2800欧元）的罚款。

据日本海岸警卫队称，上周日在五岛列岛海域发现了两艘中国渔船，渔船无视停船检查的指令，企图逃逸。日本海岸警卫队追踪了其中一艘渔船长达四个多小时，最终迫使船只停泊，逮捕了这艘渔船的船长。五岛列岛是日本西南部群岛之一，此次事件并非在中日有主权争议的海域，而是发生在日本领海。
中国与日本、越南、菲律宾等东南亚国家存在岛屿归属的争议，而中国与日本的就尖阁列岛（中国称钓鱼岛）的争端在去年升级。2010年9月，福建一艘渔船在日中有主权争议的海域同日本海上保安厅舰艇相撞，中国渔船船长詹其雄被日方逮捕后，中日两国外交一度陷入危机。詹其雄被日方逮捕两周后，中国警方以擅自进入河北某军事管理区并对军事目标进行非法录影为由，逮捕了4名日本人。中日外交关系恶化，北京一度中断了与日本部长级的接触。虽然中国船长詹其雄在被日方扣押17天后获得释放。但是今年2月，日本海上保安厅要求中方负责承担被撞坏的舰船的维修费用。而今年8月份，日本以没有得到许可在日本石川县附近水域进行捕鱼作业为由，又扣押了两艘中国渔船以及34名船员。

这一次中国船长被扣留事件并非发生在在一个有领土争议的地区。据法新社消息，内阁官房长官藤村修在例行的新闻发布会上表示：“我们在过去有过类似案件，这种情况下，将根据日本有关法律处理。”有日本官员表示，他们并不认为这件事情会影响日中关系。到目前为止，北京政府还没有对此事作出官方回应。

综合报道：文暮 （德国国际通讯社、法新社、路透社、德国之声）

责编：乐然