经过旷日持久的谈判，韩国说服共产党统治的朝鲜放弃核武器计划的努力以失败告终。本周三双方达成的一项会谈声明中仅写道，必须以和平方式澄清核问题。双方将共同致力于保障半岛的和平与稳定。与此同时朝鲜政府明确表示，只有在没有美国施压的情况下才会就核计划进行谈判。

“如果美国继续以武力逼迫和向我们施压，那我们将别无选择，只能采取有力措施反击。”此话摘自昨天出版的“劳动新闻报”－－朝鲜劳动党的传声筒。“美国现在呼吁朝鲜裁军，宣称并指责受到威胁，但是这种指责是不理智的，并且不会有任何结果。这种威胁和狂妄的行为是美帝国主义高傲自大天性的生动表露。”

朝鲜在官方媒体发出的缓和信号一再伴有军事雄辩。假如这份党报代表的是政府的声音－－而在朝鲜情况必定如此－－那么人们就应该提出如下问题：共产党独裁者这样说是想传达一个什么样的信息？只是共产党人忘不掉的阶级斗争的传统腔调吗？还是平壤想借此机会表示，只要华盛顿停止向其施压，它就准备就核项目与之进行会谈。

美国、日本、韩国和中国都希望尽快看到朝鲜终止核武计划。然而迄今为止朝鲜未就其违反国际核协定的行为做任何官方表态，相反，它还做出这样一种姿态，仿佛是美国的压力迫使它无所作为。这种逻辑惹恼了华盛顿，并可能导致局势升级。历史上凡是朝鲜受到逼迫时，它就会顽固抵抗到底。只有在它凭自己的意志决定时，它才愿意行动。

然而这只是平壤单方面的打算，因为美国当前正忙于铸造一个国际联盟，进一步向朝鲜施压。联盟成员包括朝鲜的所有邻国，甚至中国和俄罗斯。除此以外美国显然还决定将已遭朝鲜破坏的核协定搁置一旁。也就是说，朝鲜西海岸的两座未完工的民用轻水反应堆项目将被搁置，华盛顿并将停止向平壤提供急需的发电燃料。

然而华盛顿尚未将上述步骤付诸行动，因为核协定是目前唯一就朝鲜秘密核武器计划举行谈判的基础。朝鲜破坏核协定意味着在很大程度上失去了邻国对它的信任。华盛顿再也不会仅相信口头保证或是签字了。美国驻韩国大使托马斯.哈伯特说：“我们对朝鲜信任的基础非常薄弱，而我们对新一轮对话能够解决问题的希望也感到渺茫。”

华盛顿更希望通过外交途径解决问题。它传达的信号很明确：我们不想再谈了，而是希望看到行动。但是钢筋水泥铸成的平壤共产党人还从未遵循过这一逻辑。