（德国之声中文网）对于朝鲜宁边原子能研究中心正遭遇困难，核能专家表露出担忧之情。今年稍早前，媒体曾报道位于朝鲜宁边的核设施被关闭，原因是来自附近河流的冷却用水供应停滞。

分析家从约翰·霍普金斯大学美韩研究所在"北纬三十八度"（38 North）网站上公布的卫星照片中发现，2013年7月的强降雨和洪水大幅改变九龙江（Kuryong River）流向，使流域偏离宁边核设施，同时在储水器和池塘中注入泥沙，并且破坏向反应堆运输冷却水的管线。

卫星图片显示，设施中的涡轮机二月曾冒烟，意味着涡轮机在反应堆关闭前可能被停止，而原本应该温暖的反应堆建筑屋顶上则出现积雪。

美韩研究所证实，朝鲜工程师很快便被要求进行挖掘和建设新水坝，但修复工作似乎并不稳固。

短暂修复

该研究所警告："虽然经过暂时的维修，宁边反应堆无法获得稳定供水的危险仍旧持续，而建设好的河道与水坝是以泥沙所制，未来可能还是会遭到洪水冲刷。"美韩研究所进一步指出，若5兆瓦反应堆的第二冷却系统也失效，石墨堆芯将起火并造成放射性物质外泄至周围环境中。

在朝鲜缺乏此类危机处理经验的情况下，即使只是小意外也可能导致核泄漏。若涉及目前仍在建造中的轻水反应堆，潜在的危险将更为庞大。

美韩研究所指出："平壤没有操作新设施的经验，这是朝鲜首个本土制造的反应堆。快速失去反应堆的冷却水将导致严重安全问题。"

安全性令人存疑

国际危机组织首尔办公室的朝鲜问题专家品克斯顿（Daniel Pinkston）表示："朝鲜并不以劳工标准和重视安全闻名。一切都相当次级粗糙。等到设施竣工后，同样的技术冲突将再次上演，宁边的安全标准不太可能如同世上其它地方一样严格。"

他进一步表示，如果像日本这样管制严格而且密切监督核设施的国家都会发生福岛第一核电站事故，很难想象宁边若发生事故会带来何种冲击。

"这绝对令人担忧，"品克斯顿说道。"更糟糕的是，那里没有国际原子能机构的监督，没有国际对核能领域的协助，缺乏透明度，他们依照国际安全标准进行作业的可能性微乎其微。"

韩国有关单位正密切关注宁边核设施的发展。若发生核外泄事故，临近的韩国将首当其冲。韩国总统朴槿惠日前在海牙的核安全峰会上表示，宁边若发生核灾，其破坏性可能远超过1986年切尔诺贝利核事故。

"比切尔诺贝利更糟"

虽然朝鲜核设施的规模相对较小，专家认为不至于发生上述事故，但这仍将造成东北亚国家的严重担忧，引发当地居民的恐慌，并使军事形势更加紧张。

东京明治大学国际关系教授伊藤刚对德国之声表示："理想的情况是朝鲜愿意对国家观察员开放核设施，接受有关经营核设施的建议和帮助，但这显然不可能发生。"

"若宁边发生任何意外，日本以及其他区域内的国家将感到深切担忧。"他指出，宁边核设施与朝鲜半岛西岸以及中国边境的距离分别约为30和60公里。

另有证据表明，朝鲜人民逐渐意识到，政府发展核能和核武器使其健康暴露于危险中。英国朝鲜居民协会（North Korean Residents Association）针对脱北者进行的一份研究显示，虽然朝鲜坚称其人民坚定支持核能发展，但事实却与之相反。脱北者表示，他们担忧自己使用的水井遭到核污染。

"哪个正常的朝鲜人会反对，将投入核试验的巨额资金用于解决粮食短缺问题？"该协会会长金周日（音）如是问道。"谁会乐意见到畸形儿的人数增加，人们因为辐射而染上其它疾病？"

作者：Julian Ryall 编译：张筠青

责编：任琛