今年三月，当有关各方就关闭朝鲜宁边核反应堆达成一致时，国际原子能机构总干事巴拉迪在维也纳举行的该机构理事会结束后显得非常高兴。“这无疑是向正确方向迈出的步伐。在此前的十年里，局势曾越来越糟糕。现在我们第一次经历了转变，也许国际社会能够成功地促成朝鲜半岛实现无核化，并同时与朝鲜达成有助于解决该国经济问题和政治担忧的协议。”

不顾来自各方的种种疑虑，朝鲜核争执似乎不久将取得具体进展：在国际原子能机构于维也纳召开理事会前夕，有消息说，朝鲜核争端有可能于本周内取得具体进展。国际原子能机构很可能再次向朝鲜派遣核查员，旨在监视关闭宁边核设施计划的落实情况，之后再逗留一段时间。这样的消息是人们半年前所无法想象的。

早在1962年，平壤政府就将静谧的宁边视为理想的核研究中心。借助前苏联的帮助，朝鲜在宁边建造了两兆瓦的核研究反应堆IRT2000，该反应堆于1967年正式投入运营。前苏联为朝鲜核设施提供10％的所需燃料棒。1974年，朝鲜又建起一座5兆瓦的核反应堆。上一世纪70年代，宁边核设施经改建后适用于生产浓缩铀。为了摆脱对莫斯科的依赖，宁边核设施已扩建为提炼，加工燃料棒的核设施。与此同时，在宁边附近又建起了另一座核设施，但直到今天，该核设施始终未能达到计划中的2百兆瓦功率。上一世纪90年代，巴基斯坦为朝鲜提供进行浓缩铀的气体离心机，作为回报，朝鲜向巴基斯坦提供大浦洞导弹。铀浓缩的技术要求很高，人们至今仍不清楚，朝鲜是否满足了相应的前提条件。

关闭宁边核设施已达成原则一致－相关的6国会谈代表分别来自朝鲜、韩国、美国、中国、俄罗斯和日本。作为回报，朝鲜将获得广泛的能源和经济援助，其政治关系也将实现正常化。之后又举行了一系列的会谈。6月底，由海诺宁领导的国际原子能机构小组在平壤再度举行会谈。本周一，海诺宁将向维也纳国际原子能机构理事会提交相应的时间表。

谈判的若干细节业已公布。据称，朝鲜不仅在未来数周内确保国际原子能机构核查员自由进入，而且还准许安装监视摄像机，旨在就长期关闭具有争议的宁边核设施进行监视。

在未来两年里，国际原子能机构将为宁边核监控设施出资390万欧元。当然，这笔款项还需获得国际原子能机构理事会的同意。

国际原子能机构总干事巴拉迪有望不久后再度前往朝鲜。本周，巴拉迪将参加于韩国首尔召开的核技术会议。