(德国之声中网)事情来的还是出人意料，但对于朝鲜来说是一种成功。当地时间今天（12月12日）上午10点钟左右，韩国政府确认，朝鲜已经发射了一枚远程运载火箭。

与朝鲜之前预告的一样，这枚"银河3号"运载火箭的第一截坠落点是朝鲜半岛以西的黄海海面。运载火箭主体随后飞过冲绳岛上空，最后落入菲律宾以东300公里的太平洋海面。所以必须说这次发射是成功的。

朝鲜随后宣称也成功地将一颗卫星送上了轨道。但这一消息到目前为止并没有得到独立一方的确认。这一孤立的国家表示想要通过这枚运载火箭把一颗卫星送入太空，但尤其是美国和韩国认为这其实是试射远程导弹的行动。对于朝鲜问题专家柳浩烈（Yoo Ho-Yeol）来说，事情再清楚不过："我认为，这是一枚远程导弹。因为(朝鲜的)意图在于,用它来运载核弹头或化学武器。"

他估计，朝鲜方面的科学家只还需要两至三年的时间，就能够把核弹头的体积缩小到可以用此类远程导弹搭载。柳浩烈补充指出："今天成功进行的试射告诉我们，"银河3号"有到达美国领土的潜力。朝鲜方面希望以次增加和美国谈判时的筹码，并让美国不得不认真对待这一与世隔绝的国家。"

塞利格（Bernhard Seliger）负责位于首尔的汉斯-塞德尔基金会（Hans-Seidl-Stiftung）多个在朝鲜的项目。他认为此次发射行动是出于内政需要。

"我认为实施此次试射行动对于朝鲜来说有内政原因。金正恩的权力基本已经得以稳固，比如说他在军中的地位。但他还是急需功绩，而在经济上，广大人民群众还看不到此类功绩。成功发射导弹能够赋予朝鲜现代军事强国的形象。"

大约在一年前，金正恩在父亲金正日逝世后从其手中接过大权。今年4月份，原本是用来向已逝的独裁者致敬的导弹试射告败。所以对于金正恩来说，这次的成功无比重要。韩国及日本对此表示强烈抗议，并呼吁联合国安理会就此召开会议。因为朝鲜的做法违反了联合国的一系列决议。

作者：Peter Kujath 编译：任琛

责编：乐然