（德国之声中文网）人们可以用这样的话描写那些巨大的展厅：用手感觉的工业。

那些展厅，有的同汽车部件有关，有的用以生产手机壳。它们的目的相同：展示高效、节能和灵活的生产手段。各种产品现在都含有“末端阶段”的大量信息：在左边还是在右边打眼儿，或根本不需要钻孔？产品最终用什么颜色？汉诺威工业博览会负责人克科勒尔（Jochen Köckler）称，在本次博览会上展出的不是理论上的可能性，而是在工业中切实运用的技术。

德国工业确定标准

克科勒尔指出，全球的生产必须越来越强调个性化，同时保持竞争力，而数字化就提供了最佳条件，使生产线拥有足够的灵活性，不局限于只固定生产一种产品，相关信息就存于初产品内，并对机器发出加工指令，比如：“周一和周二用不同喷漆。”他指出，本届汉诺威工业展就是要展示生产手段的灵活性和多样性。他强调，德国工业界数年前就确定以“工业4.0”为发展目标，对汉诺威工业展而言，这是件很幸运的事情。

当然，参展的不只是德国企业。在本届汉诺威工业展参展的有65个国家的5000多家企业。不过，许多产品在世界占领先地位的德国企业自然极力要在“主场”有特别风光的表现。例如，西门子就搭建了一个巨大的展区，展示了一条现代化的汽车生产线。西门子工业自动化系统设计负责人埃伯勒（Eckhardt Ebele）指出，主顾们现在的愿望是，在尽可能短的时间里拿到自己想要的东西，生产商必须具备相关的灵活性和实现主顾要求的能力，在这方面，智力型工业自动化便是唯一的途径。

开放式标准及系统

在软件巨头SAP的展台，人们也可以看到西门子的自动控制系统或别的德国生产商的其他部件。一名SAP专家就指出，这就是各方努力的方向—加强携手合作。展台上展出的是某种生产所需的所有部件和层面。西门子负责控制技术；输出控制寄存器所使用的是一种开放型交流标准，而这一系统又能同SAP的加工软件和其他系统相交流。按这位专家的话来说就是，所有这些系统都处于不断相互交流的过程中，从而能够不断改进，这是一种开放式标准和系统，可以灵活实现所有要求。

默克尔的呼吁

但是，如果有一天全面实现了机器相互之间以及同产品之间的自动交流，那各个生产车间不都要出现无人现象了吗？这个问题也引起了联邦政府总理默克尔的重视。4月6日晚，默克尔主持了本届汉诺威工业展的开幕仪式。此前，默克尔总理在她每周一次的电脑视频讲话中指出，世界虽永远处在变动中，但即使是在“工业4.0”时代，也适用这样的原则：经济应服务于人类，而不是相反。默克尔指出，是否能通过与时俱进的信息和交流技术，在传统工业领域中继续保持世界市场的领头人地位，这是德国工业是否拥有未来的关键，不注意这一点，德国就会落伍。

俄罗斯问题

在与参展商们的交谈中，可以感觉到，乐观情绪虽普遍存在，但涉及同俄罗斯的经济交往前景，人们缺乏信心。一年前，俄罗斯曾是汉诺威工业展的伙伴国，普京总统还曾专程到访。而现在，这几乎是不可想象的事情。尤其是德国经济界人士透露出对加强制裁可能带来的后果的担心。

不过，2014年汉诺威工业展的伙伴国完全没有问题，不会引起任何冲突，—本届伙伴国是荷兰。有250家荷兰企业参展，是仅次于中国和意大利之后的第三大外国参展伙伴。

作者：Henrik Böhme 编译：凝炼

责编：乐然