1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

村上春树新书在香港被列“不雅”千人联署抗议

Darko Janjevic
2018年7月26日

香港活动人士呼吁审查部门重新审视对日本作家村上春树的新书《刺杀骑士团长》的分级裁定。根据香港官方审查机构的评级,该书为不得向未成年人销售的“不雅”物品。

Autor Haruki Murakami
日本作家村上春树图像来源: picture-alliance/Kyodo

(德国之声中文网)香港司法机构淫秽物品审裁处将日本作家村上春树2017年出版的小说《刺杀骑士团长》定性为"不雅",在香港社会引起反弹。21个民间团体发起网络请愿,至本周四(7月26日),已有2100人参加联署,呼吁审裁部门撤消这一定级。

请愿书称,将这部小说定为不雅物品,"令香港蒙羞",强调这位69岁的著名作家的作品以前从来没被定为有伤风化,在香港、台湾没有过,在中国大陆也没有。英文《南华早报》引述该请愿书称,"如果这成为一个先例,香港将变成中国最保守的地方"。

性爱描写

村上春树的这本新书的一开始,情节围绕主人公--一名肖像画家突然面对妻子提出离婚的要求。书中有几处性爱描写,同村上前几部作品相比,并不显得更为突出。

《刺杀骑士团长》被香港官方审查机构定为不得向未成年人销售的“不雅”物品图像来源: picture-alliance/dpa/Kyodo/MAXPPP

本月早些时候,香港电影、报刊及物品管理办事处表示,接到公众投诉,指村上的这部小说有"露骨的性爱细节",因此提请淫秽物品审裁处审核。该机构遂将此书定为"不雅"级。根据香港的三级分级制度,第一类为无碍,第二类(不雅)物品发布范围受限,第三类(淫亵)物品则一律不得发布。

本周二结束的香港书展上,参展商接到指令将《刺杀骑士团长》中文译本下架。按照规定,公共图书馆禁止将该书借阅给18岁以下的读者。书店则禁止将此类书籍出售给未成年人,出售时还须加密封套,并附带统一的警示文字"本物品内容可能令人反感;不可将本物品派发、传阅、出售、出租、交给或出借予年龄未满18岁的人士,或将本物品向该等人士出示、播放或放映。"

雨伞运动支持者

香港民间活动人士担心,村上春树小说遭审查是当局试图限制言论自由的又一举动。多次被提名诺贝尔文学奖的村上春树本人尚未对这一事件置评。据报道,村上春树曾公开对2014年香港民众要求更多自治权利的雨伞运动表达支持。

 

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道