参加星期五开馆典礼的包括联邦交通部长施托尔培，国家文化部长魏斯，柏林市长沃维莱特和前德国总理科尔。而媒体报导的题目都带个“贝”字，如“明星建筑师贝参加柏林博物馆开馆典礼”，“柏林历史博物馆贝氏附加建筑开馆”。

文化部长魏斯女士在开馆辞中说：开馆日对德国的博物馆业、历史研究和建筑学是个伟大的日子。这座位于柏林博物馆岛旁的建筑物证实了自己是建筑史上不辱先贤的继承者。市长沃维莱特强调说，贝氏建筑特通过其杰出的建筑艺术给这座城市增添了光彩。

柏林的历史博物馆在柏林市中心菩提树下大街著名的博物馆岛，古时是一个兵器库。近年来，这个建筑物一直在装修，历史展览的内容临时移到对面的太子宫里展出。该博物馆主馆将在2004年重新开放。

当年在为历史博物馆建新馆招标时，那时在位的科尔总理在不经过任何竞争程序的情况下，就把这个项目给了贝聿铭，尽管当时有很多人反对他这样做。科尔总理在正式委托时说：“我的一切希望都实现了。”

这个附馆的建筑费用是5000万欧元，展览面积2700平方米。尽管这个面积对一个博物馆来说很小，但通过贝聿铭的设计，使入口处充满了光，不给人以狭小的感觉。

这个用钢和玻璃构成的新建筑最鲜明的特点体现在它那玻璃结构的盘旋楼梯塔座，这个盘旋楼梯直升三层楼面。通过背面巨大的玻璃面，可以看到巴洛克式的古兵器库。

贝聿铭1917年出生在中国广东，他的老师包括瓦尔特.格罗皮乌斯和玛尔歇尔.布洛于尔这些名匠。用德国媒体的话说，他是“当前世界上最受热爱的和建树最多的建筑师之一”。他最著名的作品大概应数巴黎卢浮宫院中的玻璃金字塔。再就是华盛顿的国家美术馆和香港的中国银行大楼。1983年，他荣获了建筑业的诺贝尔奖－普利茨克奖。

从现在开始，在这个新馆里，在举办名为“欧洲思路－关于永久和平的设计”展览的同时，同时举办名为“贝聿铭博物馆建筑展”。这个展览会将一直展出到10月14日。

（平心）