委内瑞拉总统查韦斯必须再次接受癌症治疗。查韦斯表示，他将于今天启程前往古巴首都哈瓦那。现年57岁的查韦斯尽管疾病缠身仍计划参加今年十月的总统选举争取连任。