1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

格拉斯新作突破禁区突破发行量

2002年2月26日

德国作家格拉斯的中篇小说‘蟹行’出版仅3周,已有40万册运抵各地书店。据出版社统计,每天都能收到5万份订单。在这种情况下,称其为畅销书已经远远不够了。仅仅从审美的角度已经不能够解释这样的成功。那么,这本书何以获得如此巨大的反响呢?

“蟹行”-Krebsgang-封面。2002年由Steidl出版社出版,单价18欧元

久违了的格拉斯小说

‘蟹行’是74岁的格拉斯继1999年获诺贝尔文学奖之后的第一部叙事题材作品。作品涉及多层面的内容,包括右翼极端主义,68新生代对历史的排斥性回忆,父母在子女教育上的失败,因特网的滥用以及更同情罪犯而不是受害者的司法体制。

一个被人“忘却”的故事

这一切通过世界最大的航海悲剧之一,即二战末德国客轮“威廉.古斯特罗夫”的沉没得以展示。苏联潜艇1945年1月30日晚21点16分向“古斯特罗夫”号发射了三颗鱼雷。62分钟后,这艘25000吨重的客轮沉没。这艘客轮是原准备作度假客轮使用的。

船上估计载有1万人。有许多难民,其中有妇女,儿童和老人,还有重伤兵,另外还有1000名年轻的潜艇新兵和370名海军助手。象格拉斯明确表示的那样,这不是一艘纯粹的难民船。在这场灾难中大约9000人丧生,其中有5000名儿童和青少年。尴尬的是,被营救的不足1200人中有许多男子,其中就有“古斯特罗夫”号的四名负责人。

夙愿终于去完成

轮船沉没的悲剧只不过是当时众多历史事件的一个侧面。这是格拉斯长久以来一直萦绕心头的一件事,并为他的同龄作家没有对此做过任何表述而感到内疚。那就是1945年为躲避苏联红军而逃往西方的东普鲁士难民所遭遇到的不可名状的苦难。

格拉斯认为,人们不应当因为自己对二战和对犹太人的迫害负有责任以及以往的种种悔恨而对这一事件保持缄默。更不应当把它留给右翼分子去处理。

这一历史和现实相交织的作品既富有很强的文学性,又有很高的艺术性。小说的名字‘蟹行’就很符和这种叙事结构方法。它兼顾了回忆历史,与时代平行和谨慎的摸索前进。

禁区效应

有关这部小说的报道写道,1945年对德国人的驱逐是一个左翼文学上的禁区。而这个禁区如今被左翼作家格拉斯破除了。这就是许多读者谈论他的原因。然而这并非是一个令人震惊的文学上的解禁。真正意义上的禁区的突破应当是给人们带来痛苦的认识,这也是为什么真正突破禁区的书通常情况下尽管引起人们的争论,初期销售情况却并不十分成功的原因。而那些高喊着突破禁区口号,实际踏入的是早已敞开的禁区之门的作品要想取得成功却要容易的多。这也许是格拉斯作品取得轰动效应的原因之一。

起了辅助作用的是影片“泰坦尼克号”的巨大成功。这部影片的画面已经深深地印入人们的脑海当中。格拉斯在他的小说中叙述的不是对逃亡的德国平民的任何一场屠杀。作为作家他更多地体会到的是深藏在这一集体灭亡当中的一种画面的力量。目前在我们的图书市场上没有什么比在冰雪中的死亡更能迎合读者胃口的了。不管是在南极,喜马拉雅山,北极或者是在冰海中的冒险,坐在有暖气的屋子里静观发生在遥远地方的斗争,读者的这种需要目前似乎占了上风。

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道