1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“欧洲共同捍卫其价值”

qu/kle (德新社,法新社,路透社,德国联邦新闻局)2014年12月31日

德国联邦总理默克尔在新年致辞中提醒欧洲人重视团结。鉴于世界范围内的诸多危机与冲突,她承诺德国将向难民提供帮助。

Neujahrsansprache Angela Merkel 2014/2015 ***ACHTUNG SPERRFRIST BIS 31.1.14***
图像来源: Reuters/Maurizio Gambarini/Pool

(德国之声中文网)德国总理在已经先期公布的新年致辞文稿中表示,欧洲的团结是克服乌克兰危机的关键。在谈到尚未解决的乌克兰东部危机时,默克尔表示,毫无疑问"我们希望与俄罗斯共同实现欧洲安全,而不是针对俄罗斯"。但同样不容置疑的是,"欧洲不能也不会接受蔑视国际法准则的强权逻辑"。

默克尔强调,作为对这场危机作出的回应,欧洲下定决心以团结,而非分裂的姿态捍卫和平秩序与欧洲价值。2014年,欧洲深切感受到,当其共同和平秩序的基础遭到挑战时意味着什么,这一感受的强度为多年来所仅见。

"伊斯兰国"威胁欧洲价值

德国总理在致辞中同时提醒人们警惕恐怖武装组织"伊斯兰国"所造成的威胁。在即将过去的这一年,该恐怖团体"对所有那些不愿意屈服其统治的人们进行迫害,并用残暴的手段加以杀害"。默克尔强调,"伊斯兰国"也威胁到"我们自家的价值观"。

移民有益于德国

在谈到世界范围内的诸多危机冲突时,默克尔向难民承诺,德国会伸出援手。目前世界难民人数达到二战以来最高。许多人的生命受到威胁。"我们帮助并接纳那些寻求庇护的人们,这是自然而然的事情。"受迫害者的孩子在这个国家可以无忧无虑的成长,这是对于德国的褒奖。不管人们前来德国是否是为了寻求保护,移民"对于我们大家都有益处"。

对排外示威活动提出严重警告

默克尔的新年致辞文稿中还对反伊斯兰运动"Pegida"明确表达反对立场。该运动声称抗议目的是阻止德国出现异化。默克尔呼吁公民不要被排外活动的组织者所利用。这些人试图排斥不同肤色或信仰的人。"因此我要对所有那些参加这些示威活动人们说。不要跟随那些号召者。因为他们的心中往往带有偏见、冷漠甚至是仇恨。"默克尔还对这些示威者滥用东德时期公民抗议活动的口号"我们才是人民"(Wir sind das Volk)提出批评。

团结才有力量

默克尔呼吁德国民众勇敢面对即将到来的2015年,并强调德国团结一致的价值观。"我们在明年也应该竭尽全力,加强我们国家的团结。"让德国社会更有人情味、更加成功,而这也是德国成功的基石。这样德国才可以面对即将到来的种种挑战,比如给我们生活带来根本性转变的数字化革命以及社会老龄化问题。

明年德国将担任7国集团轮值主席。默克尔宣布她将致力于环保议题。她表示,必须最终达成一项新的、具有约束力的气候保护协议。

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道