（德国之声中文网）"我们不禁自问，我们是否还受欢迎？"中国欧盟商会主席乌特克（Jörg Wuttke）这样问道，他坦诚说，答案很难找到。在他眼里，外国公司在中国的市场准入仍然障碍重重，同中国公司的竞争中，外国企业依然受到不公待遇，这让许多德国及欧洲的投资商望中国而却步。而恰逢经济放缓时期，中国本应更急需外来资本以及高端科技。

庄严宣布的经济改革应给市场更多的活动空间。但改革本身却举步维艰。乌特克说，"我们看到许多象征性表态，却很少有实质内容。"工业4.0听上去像是一场带来革命的运动，本来它描绘的是通过互联网对全球生产过程进行联网，但中国的某些领导干部却将之理解并滥用成进行现代化建设的高科技转让，是解决所有问题的万能钥匙。一名欧洲外交官摇着头说，"他们不知道这里的核心内容。"

鉴于中国在数据安全领域仍然漏洞百出，许多德国企业不很情愿将总部同在华生产部门进行联网。一名专门从事引入工业4.0的德国公司代表说，"一方面，数据会被窃取，另一方面，遭破坏以及传播错误信息的风险很大。"

在中国竞争能力处于下行的背景下，人们不禁要问，这个全球第二大经济体究竟怎样实现产值链的"大跃进"？明年3月，人大会议期间将公布新的5年计划。一个直线上行、大家挣得盆满钵满的时代一去不复返了。今年中国的经济增长将勉强靠近7%，是25年来的最低水平。

风险也在增大。乌特克说，"2009年金融危机爆发以来的贷款浪潮，显示出债务以及坏账不断增加的趋势。对我们而言，真正的挑战是企业的债务。"如果中国客户突然间失掉了支付能力，欧洲公司应该采取怎样的行动？瑞士信贷银行（Credit Suisse）认为，2016年中国业务的最大挑战包括调整债务以及处理重工业的过剩产能。

保持刺激经济的方针

正在召开的中共中央经济工作会议上，据一名知情者透露，中国明年将采取旨在提高需求的进一步推动经济发展的行动。对公司将降低税率，政府也将扩大借贷。明年不论在国家财政方面，还是货币政策领域都将保持刺激经济的现行方针。

但刺激经济增长，效果如何，还很难预见。瑞士银行（UBS）预计会出现更多基础设施项目的贷款，但不会有大宗刺激经济计划。货币政策可能放松，"为完成雄心勃勃的经济指标，以及避免转型带来的严重后果，政府面临着在攻克高难度的结构转型与更多刺激之间走钢丝。"

极不健康的做法

一些地区已经处在危机当中。因煤炭价格的下跌，山西省今年头３个季度经济萎缩了1.1%。政府、国企以及私人企业都陷于危机而不能自拔。这其实也是全国的写照。国企确信国家银行不会见死不救；地方政府则逃入本已产能过剩的传统行业，私人煤矿主等私人企业家也不愿投资其他领域。他们已习惯将钱借给不景气的公司，以赚取高至25%的利息。而私人企业则可用这笔钱偿还银行的旧账，再借新债。所有这一切，都是极不健康的做法。

由此可见，中国进入了不明朗时期。对明年的经济发展预期官方的说法是6.6%至6.8%，但仍值得怀疑。德国商业银行认为中国明年的经济增长只能达到5.5%，德国机械制造行业早已感受到订单在持续下降：今年1月至9月，德国销往中国的机械产品同比下降了4.7%。在保持了6年之后，中国已被美国取代，不再是德国机械的最大买主。