1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

欧洲媒体评论萨尔科奇当选法国总统

2007年5月7日

法国右翼保守派阵营推举的总统候选人萨尔科奇在周日第二轮对决中,以明显的优势战胜了左翼社会党候选人罗亚尔,当选法国总统。欧洲各大报纸对萨尔科奇的获胜纷纷发表评论。

萨尔科奇支持者欢呼胜利图像来源: AP

巴黎出版的La Croix 周一就法国总统选举揭晓如下写道:

“法国人进行了选举。他们发出的信号十分清晰。在热衷空话和召集会议的时代结束之后,现在到了开始行动的时候。新总统必须信守许下的许多诺言,他必须兑现他宣布的事情。本次参选率之高表明了一点,法国公民既不受问券调查的影响,也不对相关党派的指示唯所是从。”

巴黎出版的另一份日报“Liberation”就法国左派的失望写道:

“在投入了这么多热情、努力和希望之后,现在出现的失望是可想而知的难以估量。法国人的选择再清楚不过了。就形式而言,也是无可挑剔。萨尔科奇是一名合法总统。但法国的另外的面孔将在即将开始的法国议会大选时寻找一种折中出路,不过,在议会选举之前,除了痛心疾首地面对失败之外,只能寄托于希望了。这次选举的失败将动员起富于幻想和主张现代化的这两股力量,将把勇猛和现实这两个因素连接起来。竞争的原则是最高的原则,但团结和公正的价值观将依然有效。”

西班牙马德里出版的左翼自由派日报“El Pais”周一发表了如下评论:

“萨尔科奇的优势胜选反映了法国人民向往转变的心声。它同法国政治中的真正革命殊途同归,当然,这场革命的后果不局限于周日晚上宣布的选举结果。法国人民又唤起了对政治的兴趣,两轮选举的参选率都是刷新纪录的。

现在,萨尔科奇要做的是同他最大的敌人进行决斗,这就是他本人以及他所心爱的民粹主义。作为总统,他必须有别于作为候选人时的作风。他必须做到,让法国团结一致,走出目前真实的和心理上的危机。”

伦敦出版的“Guardian”周一发表了题为“向右急转弯”的法国总统大选评论。该文写道:

“对法国左翼阵营来说,目前只存在了一种现实的可能性,即他们不可将右翼阵营进行妖魔化,他们必须先整理自家的事务。在接连3次总统大选均遭失败之后,现在到了非进行这项工作不可的时候了。预测时即说左翼候选人得到47%的选票,结果真是这样。这说明,罗亚尔已有资格作为下一轮的总统挑战者。不过,法国社会党人必须改变思维,尽管这样做会痛心疾首,但他们必须将自己变革成一个中左党派。”

意大利罗马出版的“La Republica”认为周日晚萨尔科奇当选法国总统,开创了法国新时代:

“萨尔科奇以明显优势当选了法国第五共和国的第6任总统。对法国人来说,这意味着长达四分之一世纪的密特朗-希拉克时代的最终结束。在这个时代快要结束的时候,人们在法国主要政治家身上看到的尽是些疲倦和勉强度日的形象。现在,接管总统大权的是由萨尔科奇代表的新一代,这一代完全抛弃了以往的模式。”

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道