上周五傍晚，欧盟委员会的一份通报中称：“委员会宣布……2004年中国向欧盟出口焦的协议已经达成。”根据这份协议，中国在2004年将向欧盟国家提供不少于450万吨的焦，相当于2004年中国向欧盟国家提供的数量。双方还约定，将继续观察，解决2004年后的出口许可证问题。

欧盟贸易专员帕斯卡尔.拉米说：“我们当然很高兴中国2004年出口煤的协议能够得到落实，这对欧洲钢铁工业具有根本性的意义。”他强调指出，这也显示了欧盟与中国的贸易关系日益增长的意义和规模。

此前，由于焦的价格不断提高，欧盟已经打算状诉世界贸易组织。一周前，中国宣布将取消给中国企业的焦煤和焦出口补贴，以保证中国国内焦的需求，更引起了欧盟国家和美国的焦虑。人们尤其担心的是，已经涨得够高的钢价将进一步上涨。

全世界有许多钢铁企业的生产与生存取决于进口中国的焦煤。世界焦煤近一半的产量来自中国，在焦煤出口，中国更占了近四分之三。第二大的焦煤出口国是俄罗斯。在德国，钢铁业虽然已经“关停并转”了一大半，但还有一些大企业在生产。而钢铁业对卢森堡、奥地利这些小国来说几乎可以说是性命攸关。

（平心据路透社）