这个准则就仿冒产品的追查、禁运的协调、受害企业的赔偿这些方面规定了一个欧盟范围内有效的框架。此外，规定在每个欧盟成员国里都建立一个核心机构，负责关于伪冒名牌产品的信息交流。欧盟国家可以自由决定，本国的专利是否要归属于欧盟这个准则的保护范围。

但欧盟委员会关于强行要求欧盟国家销毁盗版产品和伪冒的名牌产品的建议，却未能得到议会里多数的支持。委员会关于采取统一的刑法性质的禁运之建议也遭到了拒绝。

基民盟议员尼布勒尔女士说，欧盟至今没有这方面的权力。此外，她认为应该阻止把“少年人从网上下载音乐的行为作为刑事犯罪处理”的做法。但她指出，这种对下载的宽容只适用于个人使用的行为，“假如有人烧制100张CD，然后在校园里出售，这就是产品海盗行径了。”

尼布勒尔女士还指出了这个准则的一些缺陷。但她说，这是为了在欧盟扩展之前推出新法规，因此是没有办法的。如果在欧盟扩展之后才通过这个法规，那会难得多。

英国工党议员麦克卡锡女士着重指出，伪冒名牌产品去年估计给欧洲经济带来了450亿至600亿欧元的损失。这种伪冒也给消费者带来危险，比如在药品里掺入某种物质。

德国工业联邦协会的法律专家费尔艾格女士强调说，这个准则首次给与仿冒名牌的斗争以统一的标准。这样便于曝露销售渠道，把线索引向制造者。至今，提出赔偿要求对受害企业来说是一件很困难的事情。在欧盟扩展之前推出这个法规具有重大意义，因为许多伪冒产品正是通过新的欧盟国家，尤其是东欧国家，走上市场的。

这个准则还需要由部长委员会形式上批准。这个程序将在本周内进行。接下来，欧盟有18个月的时间。在这18个月里，各国要把准则的规定落在实处。

德国去年查获的伪冒名牌产品价值高达1780亿欧元，其中一半来自中国和其它亚洲国家，20％以上来自波兰和捷克，9％来自土耳其。

（平心）