（德国之声中文网） 欧盟安全与外交事务高级代表凯瑟琳·阿什顿（Catherine Ashton）表示，欧盟和美国计划对乌克兰提供大批短期金融援助。阿什顿星期日在慕尼黑对《华尔街日报》说，该项一揽子援助计划的目标在于帮助乌克兰进入过渡阶段。在此期间，一个过渡政府将进行重要的政治和经济改革，并为总统选举作准备。

援助的金额应该不会低。但是阿什顿没有提到具体的数字。她强调，该项计划没有要求乌克兰需要先与国际货币基金组织签订一个长期协议。

阿什顿说，新的乌克兰政府必须详细说明自己的需要。这不仅关系到资金，也关系到对投资的保证与前景。俄罗斯许诺给乌克兰的贷款是150亿美元（约合110亿欧元）。

欧盟外长希望讨论乌克兰反对派领导人2月10日关于制裁基辅执政党的声明，乌克兰反对派政治家维塔利·克里琴科（Vitali Klitschko）曾多次提出这一要求。

德国联邦议院外交事务委员会主席吕特根（Norbert Röttgen） 周一对在杜塞尔多夫出版的《莱茵邮报》说 ： “我们要对那些需要为暴力和压迫负责的人进行制裁“ 。这些人现在得清楚，他们的所作所为不是无人知晓，相反，他们个人必须因自己的行为被追究责任。作为快速有效的制裁措施，吕特根提出了包括撤销签证、刑事起诉，和冻结账户等。

克里琴科提出在与政府的权力斗争中建立“市民巡逻制”。周日，在基辅的独立广场上，他对超过一万名示威者呼吁，“在每一个村庄，每一个地区，每一个家庭训练市民”。

这位曾经的拳王强调：“所有的示威力量必须在当地的政府机关门前抗议。”他的对手——亲俄罗斯的总统维克托·亚努科维奇（Viktor Janukowitsch）指责反对派领导人雇用打手，野蛮地制造混乱。

当地媒体报道，怀疑遭受酷刑的反政府人士布拉托夫（Dmitri Bulatow）目前已抵达立陶宛接受治疗。作为欧盟成员国，立陶宛 - 还有德国 - 愿意为布拉托夫提供医疗援助，立陶宛也曾接受其他受伤的反政府示威者。

乌克兰总统亚努科维奇希望能在数天的医护治疗后恢复工作。乌克兰政府称，他因为发烧和呼吸道问题曾住院接受治疗。

去年11月底，亚努科维奇因为来自俄罗斯的压力，取消了一个历史性的与欧盟合作的协议，基辅的抗议活动由此开始。一月中旬，他宣布对民主自由的限制后，抗议活动也随之升级。在激进的政府反对派和警察的巷战中，至少有四人死亡，数百人受伤。反对派要求亚努科维奇辞职，并拒绝附加妥协条款的 - 如缴纳保释金 - 释放被捕示威者。

在这个前苏维埃共和国出现的危机，也造成了慕尼黑安全会议上西方和俄罗斯之间的紧张关系。

美国国务卿克里承诺西方与反对派站在同一战线。 “在这场斗争中，美国和欧盟都站在乌克兰人民这一面。 ”这个国家不能“唯俄罗斯马首是瞻”。

与之相反，俄罗斯外长拉夫罗夫（Sergej Lawrow）则尖锐批评西方干预乌克兰内政，煽动示威。 “煽动带来越来越多的街头暴力抗议，这样如何促进民主？”拉夫罗夫说。乌克兰外长科扎拉（Koschara）还表示，无论是亚努科维奇在2010年2月的竞选，还是他领导的执政党“地区党”在2012年议会选举的胜利，都合乎民主程序。


作者：DPA，编译：简如
责编：乐然