欧盟如此关注的鳕鱼
2007年3月31日广告
鳕鱼曾是欧洲海洋里鱼中之王。在北大西洋、北海和波罗地海,鳕鱼成群结队地在那里漫游。鳕鱼深得欧洲居民的偏爱,是欧洲居民的桌上美食。然而现在,鳕鱼的境况却相当糟糕。由于渔民的持续过渡捕捞,鳕鱼数量急剧减少。
为此,欧盟各国农业部长每年都会聚一堂,讨论和确定鳕鱼的捕捞量。这是一个传统的欧盟寻求妥协方案的仪式。因为每逢的这一时间,捕鱼工业的朋友将与爱好食鱼的朋友们相聚。开会结果往往对鳕鱼不利。上次聚会就是如此。
欧盟负责捕鱼事务专员波尔格迫于利益集团的压力,一再做出妥协,与其预定目标相距遥远。波尔格计划将捕捞量减少25%,但最后达成的妥协方案是15%。欧盟共同的农业政策就是这么出台的。事实上,只有彻底禁止打捞鳕鱼才能阻止鳕鱼量急剧减少的趋势。但是这对那些以捕鱼业为主的国家来说是无法接受的。
德国前任农业部长-绿党籍政治家屈纳斯特也无法拯救鳕鱼的悲惨命运,尽管她试图为此做出最大的努力,“我们主张捕鱼政策应坚持可持续发展的原则,因为人们不得不承认,鱼量的急剧减少已非常令人担忧。鳕鱼的情况就更为糟糕。所以,当务之急是,我们必须对共同的渔业政策进行根本性的改革。”
人们一直期盼这一天的到来,由于商业捕捞,鳕鱼的数量也在持续减少,尽管,或许正是因为有了欧洲共同的农业政策,鳕鱼才会遭此厄运。鳕鱼,再见了。
德国之声版权所有
http://www.dw-world.de