1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

欧盟称欧中新战略为里程碑称中国为最大挑战

2006年9月29日

德国之声:德国之声中文网记者给欧盟发信,希望提供欧盟正在撰写的欧盟对中国新战略稿。欧盟官员Benedikt Madl友好地回信说,这个文件目前正在内部讨论阶段,在委员会正式通过之前不能发放。但欧盟热烈欢迎媒体关注此事。10月底公布这个文件时将举办新闻发布会,欢迎参加。他还说:“我们认为这是欧盟与中国关系上的一个重要里程碑”(We consider it an important milestone in the relationship between the EU and China.)。

记者阅读了Madl先生推荐的欧盟贸易专员曼德尔森于9月27日发表的关于欧盟与印度关系的讲话。在这篇关于欧印关系的发言里,曼德尔森专员也用不小的篇幅说到中国。其中两段:

“中国也许是欧洲面对的经济全球化的唯一的最大挑战和机会(the single biggest challenge and opportunity);是全球增长的主要动力来源;也是我们面对的广泛压力中许多压力的来源。”

他说,中国面临许多国内问题,我们应该帮助中国去战胜这些挑战。“但是我们只能在互动的基础上这样做。......中国必须做出它应该做的那部分事:撤除贸易壁垒,不断加强对其它方面的开放;促进对知识产权的保护;抵制中国第一的经济民族主义压力。加强管理,责任心,透明度和对人权的尊重。今天的情景是好坏混杂的。欧洲委员会将在它10月底推出的一个中国战略里就此详细阐述。”

曼德尔森专员的这番话大体上表明了已经出稿正在讨论的欧盟对中国战略的主要内容或方向。尤其值得注意的是:在关于欧盟与印度关系的讲话里,把中国称为“唯一的最大挑战和机会”。这说明,欧盟有了它自己的“等级划分”。(平心)