在欧洲，自从告别母系社会后，在那中世纪，按照当时基督教的教义，女人是没有地位的，其实，世界上哪个教不是如此，中国的儒教（儒家）恐怕更甚。观音形象的女性化，恐怕也是唐朝前后的事。古代的欧洲，几乎没有关于母亲的诗留传下来。对母亲的颂扬大概是从文艺复兴时代开始的吧。

歌德的一段诗是很著名的：“从父亲那儿我得到天性，认真地过日子，从小妈妈那儿得到的是快乐本能，构造生活兴趣。”“小妈妈”－这个称呼是以前很典型的，这里面既有爱，也有一种地位上的否定。

以下我们只摘译一些诗句，在供欣赏的同时，有兴趣者自己去分析吧。

“我身上最好的/是从她那儿得来！”(Peter Rosegger)

“由于上帝不能无所不在，于是他缔造了母亲。”（德国谚语。你想得到吗，它的来源竟是阿拉伯文化区域）

“一个母亲比几十个教士有价值。”（你想得到吗，这话竟然来自高度天主教化的西班牙）

“一个母亲不是一个让你可以靠着的人/她是使你不需要靠着的人”（美国女诗人Dorothy Fisher）

“只有一个母亲才知道，什么是爱什么是幸福。”（Chamisso）

“真的，亲爱的母亲，我想公开说：/无论我自豪的勇气如何膨胀/在你幸福甜蜜安全的身边/却常会有一种卑微的柔情抓住我。/是你的精神偷偷地征服我吗/是你那崇高的精神，它勇敢地穿透一切/是它闪电般变成天国的光吗？”（亨利希.海涅）

“我清楚地知道，我喜欢你/并不仅仅在今天母亲节这个日子。”（佚名，摘自Kidsweb.at）

“母亲节是个特别的日子：/在此母亲被宣布为英雄，/因为她又证实了一年的存在，/又是一年没有任何人离去......”（佚名，摘自Kirchenweb.at）

“我从未有过一个真实的妈妈，但我曾有过一个妈妈这是真实的”（美国母亲节贺词，摘自Nocholas Gordon）

“当你以为我没看着的时候/我看见你把我的第一幅画贴在冰箱上/于是我想再画一幅。//当你以为我没看着的时候/我看见你在喂一只猫/于是我想对动物善良是好事。//当你以为我没看着的时候/我看见你为我做我最喜欢的糕点/于是我知道这些小东西是特别的东西。”（摘自From The Heart）

“今天我没有/为你摘一些花/那只是把它们的生命带给你。”（Christian Morgenstern）