（德国之声中文网）晨晨这个星期不用上幼儿园。六岁的小男孩儿很高兴可以呆在家里。"雾霾是什么？"他向妈妈问道。34岁的陈女士回答说："雾霾是空气污染，--其实是有毒的。""不可能，"小家伙不相信，不过只要不用去幼儿园就行。陈女士说："我怕他以后会拿空气不好当挡箭牌，不去上学。"在北京一家大型企业广告部工作的她叹了一口气。

陈女士说："我们如今都不敢出门。"她一家三口与公婆和侄女住在一起。过去一个星期，2000万人口的中国首都居民遭受极严重的雾霾。在北部和东部六个省份还有数亿中国人受同样的苦。为了保护家人，陈女士在家里安装了空气过滤器。由于空气污染不断加剧，数年来空气过滤器的生意在中国越来越红火。按照功率的不同，一台过滤器的价格可高达1800欧元。

"我别无选择，只能去上班，"陈女士说。如果有可能，她更愿意呆在家里。跟很多北京人一样，她出门带围巾或口罩，-许多地方口罩都断销了。"但不大舒服，因为里面会出汗。"她的丈夫不用戴口罩，因为他开车去一家国有企业上班。

白天，爷爷奶奶照看小孙儿。晨晨现在看很多电视。陈女士说，65岁的公婆如今也不出门了。"本来他们每天都出去散步的，但因为空气质量的问题，他们的生活习惯也改了。"现在，老人只在要买东西的时候才出门。"他们对雾霾很担心。"但两位老人不习惯戴口罩。

"我们做蘑菇胡萝卜汤，"陈女士说。"这对肺有好处。"许多中国人都相信某些食物可以清肺。她还在家熬醋，烟雾在房间升腾。"这能消毒，"陈女士坚信不疑。"醋能杀死空气中的细菌，我们就不会感冒。"在雾霾天气下，感冒可能导致严重的后果。医院里挤满了肺部感染的病人。

陈女士的小侄女上学也戴口罩。"爸爸妈妈让我戴的，"10岁的甜甜说。"我也发现外面的空气不好。"在她班上的35名同学中，一半都戴口罩。"课间也不让我们去外面。"这个星期，体育课也改在了室内。如果学校停课的话怎么办？"我想，那样的话，空气是真的很糟糕，停课是个好主意。"

以前，陈女士一家周末会去郊游，有时候也在外面过夜。"现在不行了。"不但北京的空气脏，外围的工业大省河北省也是如此。"一般我们回家后会洗手，现在我们会立刻洗脸，洗掉脏东西。"

经过一周的严重雾霾后，周三（2014年2月27日）晚间，北京居民头一次能稍微放松一点地呼吸。由于出现风雨天气，北京空气中高浓度的有害物质减少。污染物指数从"危险的"400-500降低至仅仅"对健康不利"的160-这仍相当于世界卫生组织推荐上限的六倍。在首都北京首次拉响的"橙色警报"-第二高的预警等级，已经解除。但下次雾霾一定还会再来。在中国北部和东部地区，仍测量到很高的空气污染指数。

来源：德新社 编译：苗子

责编：李鱼