汉堡经济部长卡兰（Ian Karan）称，他可以设想汉堡北方银行（HSH Nordbank）与一家中国大型银行合作。他12月30日对"汉堡晚报"说，"这样可以让HSH北方银行未来有生存能力。"他说，尤其对目前处境困难的轮船融资领域来说，"与中国人以任何一种形式合作"是有益的，"我们必须把造船技术和轮船融资权保留在汉堡，否则本城的船运企业就面临危险。"

HSH北方银行的股权85.5%掌握在汉堡市和石荷州手中。据"汉堡晚报"称，该银行已与中国发展银行（Chinese Development Bank）讨论展开更紧密合作的可能性。但谈判还刚刚开始。中国已经给了HSH 5亿美元的贷款，这笔钱是HSH用来整顿其造船融资活动的。

汉堡跟中国经济关系密切。这个城市里已有400多家中国企业的欧洲或德国总部落户。汉堡银行寻求与中国合作的另一个原因是，欧盟正逼迫汉堡和石荷州在今后几年里减少对HSH北方银行持有的股权。（据dapd通讯社）