(德国之声中文网)德国时间周日(7月22日)晚间,厄齐尔发表当天的第三份英语声明,宣布退出德国国家队,并对德国足协主席格林德尔(Reinhard Grindel)作出严厉抨击。
厄齐尔对格林德尔处理“埃尔多安合影事件”的方式极为不满,认为格林德尔试图利用此事“大做政治文章”。另外,厄齐尔还指控称,在格林德尔及其支持者眼中,“我们赢球,我就是德国人,我们输球,我就是移民。”
厄齐尔透露,格林德尔原本希望将其排除在世界杯参赛名单之外,只是因为主教练勒夫和球队经理比尔霍夫均表示支持厄齐尔,才最终作罢。
按照厄齐尔的说法,格林德尔在早年担任联邦议员期间就曾经表现出种族主义立场。除此之外,厄齐尔还例举数名曾公开侮辱他的德国公众人物,其中包括一名社民党地方政治人物和慕尼黑德意志剧院(Deutsches Theater)院长施蒂尔(Werner Steer),认为他们都代表一个“过去的德国,不接受新文化的德国”,他对此无法感到自豪。
他认为,许多拥抱开放社会的自豪的德国人会同意他的观点。
厄齐尔表示,由于存在“种族主义和不受尊重”,当年身穿德国队球衣的“光荣与激动”已经不复存在,因此他决定不再代表德国国家队出战。
“合影并非政治讯息”
在推特上此前发表的第一篇声明中,这位德国国家队中场球员为与埃尔多安合影一事作出辩护。他表示,今年5月与埃尔多安合影是出于对"土耳其总统"这一职位的尊重,而并不针对个人。厄齐尔称,英国女王和首相特里莎·梅也曾接待埃尔多安,同样出于这一道理。
厄齐尔强调,不应该将这张合影视为某种政治讯息或助选行为。他在与埃尔多安会面时只是聊了一些有关足球的话题,正如此前几次会晤一样。
此外这位29岁的土耳其后裔还提到了其祖籍根源。"我有两颗心,一个是德国的,一个是土耳其的",他写道。他的母亲始终教导他,保持尊重态度,永远不要忘记"我是从何而来"。他表示,如果当时拒绝与埃尔多安会面,将是否认自己土耳其后裔身份的做法。
抨击马特乌斯与奔驰
在发表第一篇声明数小时后,厄齐尔公布第二篇声明。他在其中批评和德国媒体、德国足协和一些赞助商的做法。
厄齐尔指责“某些德国报纸”为实现其政治利益进行右翼宣传,并对有关新闻报道中的“双重道德标准”感到失望。厄齐尔举例称,知名德国球星、德国队前队长马特乌斯也在世界杯期间与一名世界级政要会晤,德国媒体对此几乎毫无批评,也没有要求马特乌斯作出公开解释。“如果媒体认为我不应入选世界杯阵容,那他(马特乌斯)也应该被取消荣誉队长职务?我是不是因为土耳其血统而成为了更为有价值的目标?”
此前媒体公开报道显示,马特乌斯在世界杯期间曾与俄罗斯总统普京见面,并合影留念。
在第二份声明中,厄齐尔还对德国足协以及部分赞助商提出批评。厄齐尔表示,多家赞助商在事件发生后回避与他合作,而德国足协此时并没有为他提供支持。厄齐尔在声明中不点名地着重批评其中一家赞助商:“极具讽刺意味的是,因为一名德国部长此前还宣布他们的产品上安装了非法软件,对消费者构成危害。数十万件产品被召回。”
据“明镜在线”报道称,厄齐尔此处提到的赞助商是德国戴姆勒旗下的汽车品牌“梅塞德斯奔驰”。
德国国脚厄齐尔在谴责德国足球协会(DFB)种族差别待遇后,宣布退出德国国家队。让我们一起回顾这位寡言而有才的中场球星如何赢得广大粉丝的爱戴。
图像来源: picture-alliance/dpa/Bundesregierung/G. Bergmann厄齐尔于2005年加入家乡盖尔森基兴(Gelsenkirchen)的沙尔克德甲青年队。此后入选国家青年队,并代表德国赢得2009年的欧洲U-21足球锦标赛冠军。
图像来源: Imago/Team 2厄齐尔的足坛表现没有让那些形容他是“下一位巨星”的人感到失望。在与沙尔克队加薪谈判破裂后,他转而加入不莱梅队。厄齐尔在2010年世界杯上的表现引起欧洲各知名球队的关注,并于当年与西甲球队皇家马德里签约。2013年,英格兰球队阿森纳更以5000万欧元的高价签下厄齐尔。
图像来源: Imago/Sven Simon2010年,厄齐尔获颁德国最高媒体奖─斑比奖,表彰他为外籍人士融入德国社会的最佳典范。厄齐尔是第三代土耳其裔德国人,并一向以土耳其血统感到自豪,但2007年年底选择德国为唯一国籍。作为一名虔诚的穆斯林,他在2016年张贴了自己前往麦加朝圣的照片。
图像来源: picture-alliance/dpa/B. Pedersen图为2012年德国击败土耳其后厄齐尔与总理默克尔会面。这位进攻型的中场球员,因他腼腆、谦逊性格及其慈善事业的投入,吸引了大批忠实粉丝。 他将2014年世界杯获得的奖金捐给巴西需要手术的孩童,且在约旦与叙利亚儿童难民见面。
图像来源: picture-alliance/dpa/Bundesregierung/G. Bergmann厄齐尔在2014年的世界杯足球赛中,参与德国队的每一场比赛(共七场)。他与德国国家队教练勒夫(Joachim Löw)有着密切的关系,被称为“勒夫的组织核心(Löw's playmaker)”。 他在该届赛事中,创造17次入球机会(17次),仅次于梅西的23次。
图像来源: picture-alliance/GES/M. Gillar今年5月,俄罗斯世界杯开赛前不久,厄齐尔与土耳其总统与埃尔多会面,两人的合影遭到许多人的强烈抨击。政界左派认为这是支持独裁领袖的表态,右派则质疑他对德国的忠诚度。
图像来源: picture-alliance/dpa/Presidential Press Service德国国家队在俄罗斯世界杯上遭受历史性重挫,小组未能出线。德国足协主席格林德尔(Reinhard Grindel)暗批厄齐尔与埃尔多安的会面对球队起到破坏性影响。格林德尔的这番言论引发德国政界和足球圈的强烈反弹。
图像来源: picture-alliance/Photoshot厄齐尔于2018年7月22日在推特上发表声明,宣布退出德国国家队。他在贴文中对足协主席作出严厉回应:“我不会再为他的无能与失职当代罪羔羊。”他谴责格林德尔的种族主义,但感谢教练勒夫和国家队队友的支持。 自入选国家队以来,厄齐尔一共为德国出战92场比赛,攻入23球,并送出40次助攻。
图像来源: picture-alliance/dpa/C. Charisius 石涛/文山(sid/Twitter)