法国史上最大司法案开庭
2003年3月17日![](https://static.dw.com/image/422786_800.webp)
法国埃尔孚(Elf)石油公司成立于1939年,戴高乐时代开始归属法国政府所有,是世界著名的大石油公司,1994年开始实行私有化,98年时名列世界石油业的第5位。2000年2月,埃尔孚公司被法国TotalFina公司收购,新成立的公司叫做TotalFinaElf。一般简称为Total,中文被译为托塔尔-菲纳-埃尔孚石油集团。
埃尔孚公司从戴高乐时代开始就作为法国政府直接控制的国营企业而渗透国内外的政治事务当中,从而成为了法国政府的一张国际政治王牌。埃尔孚高层腐败与行贿丑闻90年代初开始曝光,法国司法当局于1994年8月开始立案调查,全案卷宗共有三百二十卷,是法国有史以来国营企业最严重的贪污腐败案,其调查范围延伸到委内瑞拉、乌兹别克、非洲、西班牙、德国等国。该案曝光后,人们才逐渐发现,法国政府深陷埃尔孚编织的腐败网络之中,这一情形直到1994年埃尔孚完成私营化之后才逐渐消失,前总统密特朗身边的很多炙手可热的红人都赫然列在涉嫌名单中。
埃尔孚案中的最关键的人物是该公司前总裁勒弗劳克-普里让、公司前总经理西尔文和当年被称为“非洲石油先生”的达哈罗,而涉案最深的政界名人当属法国前外长罗朗.迪马,前法国内政部长帕斯卡也被卷入其中。
埃尔孚丑闻涉及数额巨大的贪污腐败和国外政治献金丑闻,近8年的预审调查表明,埃尔孚为达到海外并购、油田竞标、争取兴建炼油厂等目的,以各种名目捐献贿赂各国政界与商界人物。埃尔孚前总裁勒弗劳克-普里让被指控非法操作了1亿8千万欧元,前总经理西尔文被指控设立非法帐号转帐用途可疑的1亿6千8百万欧元,其中部分可能流入了他个人的腰包。
军舰与情妇:法国前外长与法国式腐败
前外长迪马贪渎案是埃尔孚丑闻中最有影响的案中案。迪马被指控利用职权,推出情妇克里斯蒂安娜出任埃尔孚公关经理,作为回报,这个“共和国情妇”用埃尔夫集团的钱送给了迪马大量礼物。
1989年,法国汤姆逊电气公司同台湾就出售6艘护卫舰进行谈判,合同金额高达146亿法郎。这笔生意遭到中国政府的坚决反对,法国外交部考虑到同中国的关系,也反对这笔军火交易。但后来,持反对态度的迪马最终改变立场,为这笔生意开了绿灯。据媒体披露,这是埃尔孚公司关系网私下运作的结果,而这一幕后运作的策划者就是埃尔孚总经理西尔文和迪马的情妇克里斯蒂安娜。此案中迪马本涉嫌收取埃尔孚贿金,而迪马人则矢口否认。
2002年,勒弗劳克-普里让、西尔文分别被判处四年至三年六个月有期徒刑;迪马以“非法挪用社会财产罪”判处二年六个月徒刑,缓期两年执行,并被处以一百万法郎的罚款。迪马不服判决,上诉后于今年1月被改判无罪释放。
勒弗劳克-普里让向法国媒体揭发说,前法国总统密特朗和前总理巴拉迪尔对埃尔孚公司的运作都有所了解,支付政治贿金的事与很多法国政坛重量级人物都有关系。由此看来,埃尔孚案只是露出了冰山的一角,还有大量黑幕有待曝光。
埃尔孚案牵扯到德国前总理科尔
1992年,埃尔孚公司并购德国东部的洛伊纳(Leuna)炼油厂,并为此付出高达3千9百万欧元的佣金给德国的院外游说中间商,以期通过这些说客的高层关系网得到德国政府对洛伊纳厂上十亿的财政补贴。
1998年,大选失败不久的德国基民盟被揭露出党产来历不明丑闻,其中的一个案子就是与埃尔孚政治献金有关,德国前总理科尔首当其冲,德国联邦议会也在99年开始对基民盟接受政治献金案进行调查,但因科尔拒绝合作,调查至今没有结果。
这次将出现在被告席上的德国中间商迪特.霍尔策被指控收取了2千4百万非法佣金,并且将其中的一小部分支付给了目前被全球通缉的德国前政客普法尔斯(不久前曾传言此公潜逃在中国)。迪特.霍尔策一直拒不承认接受的佣金是非法的,也坚持说没有向基民盟支付过黑钱。不过,法国国家检察院和一些重要当事人都不相信迪特.霍尔策能仅仅凭三寸不烂之舌争取到上十亿欧元的国家财政补贴。
不过,经过8年的预审和调查,法国司法当局仍然没有发现确凿的证据证明埃尔孚案与政治献金有关,因此本周一(3月17日)开始的估计可长达三个月的审判将集中在被告个人经济犯罪上。不管最后的审理结果如何,透过此案,政治与金钱的丑陋交易早已经隐约露出轮廓。