德国总统科勒所做出的友好姿态，特别在德波关系出现明显的冷淡时期受到波兰人的普遍欢迎。“政治”杂志社评论员克热明斯基认为，科勒访问波兰是继承了一个良好的传统。

他说：“德国新总统的第一次出访便选择了波兰这一事实说明，他很重视德波睦邻关系。我认为，德国认识到应在两国关系中突出新的重点。虽然两国间一年来并非没有交流，但存在着一些误解。德国新总统可以继续他的前任赫尔佐克和约翰内斯劳所开创的工作。”

尽管波兰人清楚，德国总统对德国的政治没有直接的影响力，但人们还是想就“反对驱赶中心”的问题听听科勒的意见。在柏林建立有关被波兰驱赶德国人的“文献资料中心”的建议在德国引起很大的争论，因此德国政府还没有对此做出最后的决定。但仅有关的讨论就在波兰引起了不安。

克热明斯基认为科勒是讨论这一问题的正确人选：“科勒的家庭有流亡，迁居和被驱赶的经历，科勒对这个问题很熟悉，因而也不会美化这一历史。他在这个问题上十分谨慎，从来没有把自己表现成一个遭受驱逐的人。他知道这是一个复杂的历史问题。因此他也能够设身处地地考虑问题。他能够明确地告诉德国被驱赶者联合会，他们的做法行不通，即只把自己当作受害者，用一种傲慢的态度把自己看成权威的道德法庭来替别人说话，而不做一点儿自我批评。”

科勒出生在波兰东南部城市斯凯尔别舒夫。那里的人对科勒访问波兰产生了歧议。特别是经历过纳粹集中营的老一代人对此很不理解。

一位年迈的妇女说：“他来波兰访问我为什么要高兴？他是德国人，而德国人曾杀害了我的母亲，父亲和哥哥。我从集中营里逃了出来才幸免一死。我活着，可我一家人都死了。他还要来这儿？他来这儿干什么？”

当时德国人把一些波兰人留在村子里当劳动力使用。

比如皮奥特尔－穆达还能记得科勒一家。他说：“我和科勒的父亲很熟。他是一个诚实的人，品行端正。有时候我们还在一起喝两盅。他占了约瑟夫－维克拉维克的家。约瑟夫的儿子来找他，说这以前是我的家。科勒说：‘这儿如果还有你的东西你就拿走好了。所有属于你的东西你都可以拿走。’他边上还住着一个德国人。被赶走的波兰女主人回去时被这个德国人给枪杀了。就象人们说得那样，有这样的和那样的德国人。有好人，也有坏人。”

人们希望，有这样家庭历史的德国总统能够正确看待这些历史问题。

（魏伯尔 / 雪丁译）