170510 Thailand Eskalation
2010年5月18日广告
政府发言人:泰国有能力自行解决冲突
在曼谷以和平方式解决武力冲突的可能再次成为奢谈。泰国政府拒绝了红衫军提出的谈判要求并指出,谈判同太多的条件挂钩。反政府示威者提出了取消军管、撤走军队并请求联合国介入斡旋的要求。泰国政府的一名发言人说,这是国家内部的事物,泰国有能力自行解决: "我们拒绝示威者提出的请求联合国斡旋的要求。历届泰国政府都不会允许外人干涉我们的内部事务。我们可以自己解决问题。但我们愿意倾听别人的意见。"
街战还在继续
与此同时,泰国首都曼谷市中心的街战还在继续。在围绕街垒的多个地方都有士兵同示威者之间的交火。目前,双方的死亡人数已上升到33人,大约300人受伤。
交火最为激烈的地方要算銮比尼公园(Lumpini)附近。离那里不远的一座医院因为新进的战事而关闭,下榻豪华酒店Dusit Thani的客人们都躲进了地下室。
昨天晚间,数百人聚集在胜利纪念碑周围,从远处观察双方的激战。然而,即便是这里,也并非安全。 "我们就站在那里。突然间,聚光灯向我们照射下来,我们便赶紧跑开了。那边的屋顶上,埋伏了射击手。"
阿披实:军队别无选择
泰国政府向示威者下达了新的结束抗议活动的期限。阿披实总理称动用武力的反政府者是一些恐怖分子。他还说,军队除了实施强硬手段外,已没有其他选择。
与此同时,抗议活动在曼谷市的其他区域以及邻省地区蔓延开来,那里,红衫军走上街头,要求结束使用武力。除曼谷外,还有其他两省也实施了戒严法。
作者:Bernd Musch-Borowska/李鱼
责编:乐然