(德国之声中文网)如果对一个死者也可以"给面子"，那刚刚过世的德国前总理施密特(Helmut Schmidt)则获得了十足的面子。尊重他人的面子、通过言辞举止给他人面子是中国思维的重要组成部分。
而中国政府在施密特去世后所安排的一系列措施，远远超出了"给面子"的范畴。周三晚的中央电视台《新闻联播》对施密特进行了悼念，习近平、李克强的唁电占据了首要位置。随后，央视还播放了短片回顾施密特的生平，并将他尊为"中国人民的老朋友"。
1975年10月，施密特在北京与毛泽东会面。图像来源: picture-alliance/ dpa
非同寻常的认同
这可非同寻常。《新闻联播》的绝大多数内容都是中国的国内政治，而施密特的去世则获得了两位中国最高领导人的唁电。这同时也是强调中德特殊友谊的良机。而且，习近平与李克强都不仅仅以职务身份，还以个人身份对施密特进行吊唁。
这里的原因其实也很简单。全球范围内，施密特和基辛格(Henry Kissinger)是和中国关联最为密切的外国政治人物。和基辛格一样，施密特的目标并不在于对中国指手画脚或者去当中国的导师，而是在于理解中国、并且去接纳中国在全球事务中扮演越发重要的角色。而比如在人权问题上，他的有些观点在西方引起争议，却很对中国政府的胃口。这其实也是他全方位和中国打交道的一个方面而已。
1984年9月，施密特在北京与邓小平会面图像来源: picture-alliance/dpa
和中国全面接触
但这并不是施密特在中国受尊敬的最主要原因。德国现总理默克尔每次去中国，都会和异议人士见面，也时常会和中国方面谈及人权问题--就像两周前一样。尽管如此，默克尔依然是中国最为尊敬的欧洲现任领导人。中国人尊重施密特，是因为他和中国打交道时的全面性。在他撰写的许多书(大都也被译成了中文)中、在他出席的众多公众活动中，都总是涉及到中国。欧洲与中国一直是他政治生涯中的重大话题。
就像《环球时报》所写，施密特具备自己的"独到而深刻的立场与观点"。该报指出，1975年，他是首位到访中国并同毛泽东会晤的西德总理。在之后的40年间，施密特也多次到访中国，从而不断完善、刷新自己对中国的印象。大量照片都记载了他和中共多任总书记以及多任中国总理会晤的画面，这也显示了施密特是如何持续、深远地影响了德中关系。
2013年5月，施密特在柏林与李克强会面图像来源: Getty Images/Jochen Zick
如何处理施密特的中国遗产？
德国人应该仔细考虑如何将中国对施密特的纪念之情维持下去。而且，我们还应该努力让中国的青少年也能继续了解这位伟大的德国人。毋庸讳言，许多中国年轻人几乎没有听说过施密特的名字。在年轻人的社交网站上，施密特的去世根本没什么人关注。
习近平是在2014年最后一次拜访了施密特，他感谢施密特打开了德中合作的大门。对于今天的中国年轻人而言，中德紧密合作是理所当然的事。李克强2013年也在柏林和施密特见过面，他说，在当今中国的欧洲战略中，德国扮演了突出的角色，这其中也有施密特的贡献。而年轻一代却不再知道建立关系是多么的困难。
德国之声专栏作者泽林已经在北京生活了二十多年。图像来源: picture-alliance/dpa/M. Tirl
不断更新德中关系
德国的汽车、足球、兴许还有德国的环保标准代表了德国的形象。我们不能信誓旦旦地以为这一形象就此不会改变。施密特则代表了这样一种观点：和一个国家的关系必须不断地有所更新。即便施密特已经去世，但在这一方面，我们依然可以以他为榜样。比这更重要的是：我们得像榜样一样行事。
作为联邦德国总理，他的画像挂在总理府先人画廊内。赫尔穆特•施密特不仅是一位伟大的政治家，也是艺术的挚友。现在，他以96岁的高龄与世长辞。
图像来源: picture-alliance/dpa这位德国社民党政治家和前总理也不惮与更年轻的参加者做比较。他知识渊博，令人印象深刻，他对这个世界所面临的那些危机的分析有根有据，他的观点常成为许多听众和他所撰社论的读者们的标尺。在书展和政治讨论活动上，施密特是吸引观众的一块磁石。人们重视他的观点。
从儿提时代起，施密特就喜欢上了象棋。深思熟虑、战略思维，是他日后作为政治家和联邦总理的最大强项之一。施密特后来在像1962年汉堡洪灾那样的最艰难的危机情境中也保持了清醒头脑，是一位真正的政治战略家。
被党内同仁称为“酷嘴施密特”的这位年轻的社民党政治家以运动员姿态跨越通往大政治道路上的那些障碍。像在青年社民党1968年美因河畔法兰克福大会上那样作激情满怀的纲领性演讲，这对他不是难事。他擅长与政治对手作激烈争辩。即使在党内，他也满腔热情参与争论。
作为交通和军事问题专家，施密特很快获得具备执政能力政治家的声誉。1961年，他成为汉堡警察部长。为此，他不惜放弃联邦议员身份，表明他是一个能做出果断决定的人。1962年初，他在北德地区的洪灾中领导有方，并因此成为内政部长。1964年，勃兰特（Willy Brandt）延揽他加入其竞选班子。
作为联邦德国总理，出访时，施密特总会带上夫人洛基（Loki）。两人都饶有兴致，在官方活动以外，想法设法了解和认识所访国的文化。1975年，在访问中国时，参观著名的“紫禁城”便是他们的访问项目之一。
施密特从不喜欢一身西装革履。第三帝国时期国防军年轻军官的经历让他十分反感衣冠楚楚的做派。即使是在像1980年欧洲政府首脑参加G7威尼斯峰会那样的高规格政治场合，他也宁愿穿便服。洛基总是替他选择领带。
同夫人洛基一起，施密特可以在棋盘边一坐数小时，作战略推敲。对这位政治家来说，象棋是纯粹的休息和大脑慢跑运动。象棋之后，听音乐就是他最喜爱的业余活动了。
弹钢琴之于音乐爱好者施密特具有不同寻常的意义。离开所有政府职位及离开政治后，他终于可以更专注于这一爱好了。1983年，他甚至在苏黎世音乐厅的一次音乐会上以独奏者的身份献曲。他与伯恩施坦（Leonard Bernstein）和弗朗茨（Justus Frantz）等著名钢琴家的友谊保持终生。
但是，对前总理施密特来说，没有政治活动的退休生活毫无意义。1983年，他成了德国著名的《时代》周刊的出版人之一。在讨论气氛热烈的编辑部会议上，他乐意引发原则性争论。他撰写有关当下政治问题的书籍和文章。他的观点在全球受到重视，尤其是受到年轻人的重视。
在对参观者开放的联邦总理府的“先人画廊”里，他的那幅画像格外引人注目。通过这幅十分特殊的肖像画，东德画家海西希（Bernhard Heisig）为后人留下了施密特鲜明的形象，手上拿着一支不可或缺的香烟。社民党政治家施密特从1974年至1982年担任德意志联邦共和国政府总理，得到尊崇，直到今天。
