（德国之声中文网）中国无节制的经济增长也带来不利的一面。对于环保人士来说，中国大城市中的雾霾超值就是证明中国环境濒临崩溃的有力证据。国际能源机构(IEA) 也多次揭同样的疮疤，说中国是世界最大环境污染国之一，并对近年来煤炭消耗上涨50%负有责任。这话说得也对：如今，中国的化石原料消耗占其各种能源消耗总合的64%，而在全球第二大煤炭消费国美国，化石原料消耗只占其全部能源消耗的30%。

但是这并不一定意味着中国的环境在走下坡路。德国的森林虽然也经历过受到破坏的艰难时期，但是并没有死亡。80年代初，曾经有成千上万的人举行以"先是森林死亡，之后便是人类死亡"为题的示威活动。

1983年联邦议院选举期间，森林死亡问题甚至成为对选举起着决定性作用的重大政治议题。绿党首次进入议会。政府积极采取措施：为火电厂安装过滤装置、更严格的限制汽车尾气的排放以及施撒石灰中和森林的酸性土壤。

寻求解决途径而非描述末日来临

几年之后德国人就发现，可以采取很多的补救办法。而且情况并非像最初想象的那么糟糕。绿党政治家聚纳斯特（Renate Künast ）在2003年就承认，森林死亡被逆转。德国的森林没有死亡，而是在扩大。莱茵河的情况也相类似：它被视为是成功治理污染的一个典范。200年前曾经生活在莱茵河的45种鱼类，甚至包括鲑鱼都重返故里。而在此前的几十年，莱茵河曾经变成一条无氧的下水道。我们从德国的经验中吸取的教训是，要努力采取可行的措施，而不是只将情况描写得一团糟。

在这方面国际能源机构不久前改变了看待中国的眼光。现在，它着眼于寻找解决问题的途径，而且不得不为北京点赞，称中国"在能源领域所作的努力赢得了更多的认可。"中国为可再生能源领域投资800亿美元在全球名列前茅。在使用风能方面，中国甚至已经成为世界第一，尤其是打算开发利用西部人烟稀少的西部地区，继续扩大在风能领域的领先地位。自2009年以来，中国甘肃省建立了世界最大的风力发电园区，将在2020年实现年发电量2万兆瓦。在其他领域，中国也正在成为领先市场的主导力量。

中国计划摆脱煤炭

中国政府决定不惜一切代价摆脱煤炭。她希望有更清洁的空气。尤其是北京的情况证明政府对此是认真的。最近6个月，首都的空气明显改善。绿色和平现在也证实了这一点。该组织的分析结果显示："政府严格的监控措施产生了效果。"使人们看到的不只是"一线希望"。虽然空气中的尘埃微粒还经常超过德国规定的健康标准，但是已经不再有严重的雾霾天气。

最近几个月来，越来越多的污染环境的工厂和发电站被关闭。取而代之的是具有较高效益，可增加2，6倍发电量的天然气发电设施。据估计，中国每年可因此减少3000万吨的废气排放。陈旧的火力发电长不仅在北京被新的和更清洁的发电站或者天然气发电设施所取代，而且在全国各地，凡是发电总量低于60兆瓦的发电站全部被勒令下马。政府的目标是，在2015年底之前，关闭全国2000多个小型煤矿，同时建造更多的风力发电园区和27个新的核电站。与德国不同的是，核电站在中国被认为是有利于环境保护的发电设施。在对待中国的环境污染问题上，现实主义逐渐占上风。

认可中国的成就

这种情况下的现实主义意味着更多地致力于解决问题而不是对无望的状况进行抨击。因为有一点对北京领导层也同样适用：赞扬鼓励的结果不亚于施加压力。所以我们西方人，应该像绿色和平组织和国际能源机构一样，为中国所取得的成就感到高兴。中国共产党在环保方面取得成果，也有益于我们的自身利益，难道不是吗？

德国之声专栏作家泽林20年来生活在北京。