(德国之声中文网)“两国相距8193公里,搭飞机更要花15小时。然而,我们两国对自由感受是零距离”。乌克兰总统泽连斯基在3月23日,于东京众议院第一会馆内举行在线演说,开宗明义就感谢日本在俄罗斯侵略第一时间,就给予乌克兰援助,随后也跟进制裁。泽连斯基并感谢日本在亚洲的“自由领导者”角色。
随后不久,泽连斯基也提到1986年的切尔诺贝利核泄漏事故,并称当年的辐射灾害还在持续,但是俄罗斯进攻该核电厂并占领。泽连斯基还称“目前国内4个核电厂、15个核子反应炉都处于相当危险状态”。
从2月24日至今,俄罗斯一直在对乌克兰进行攻击。对于乌克兰民众而言,这意味着苦难,意味着黑暗和动荡,意味着失去亲人、家园被毁和背井离乡。
图像来源: Evgeniy Maloletka/AP/dpa/picture alliance 图中,基辅一位老妇人在她被毁的房子里:乌克兰人民已经感受到了战争的严重后果。根据联合国的估计,如果俄罗斯的入侵持续下去,乌克兰大约90%人口可能在未来12个月内受到贫困的影响。乌克兰的经济可能会倒退近20年。
图像来源: Thomas Peter/REUTERS 这里是乌克兰第二大城市哈尔科夫,一些饥饿的人抢劫了这里的一个购物中心。目前,乌克兰东北部和东部的哈尔科夫、切尔尼戈夫等城市的情况很不稳定。居民们面临着持续的炮击以及空袭。
图像来源: Andrea Carrubba/AA/picture alliance 尽管俄罗斯方面声称只攻击军事目标,但每天都有平民伤亡和民宅被毁的报道。因为许多医院被炸毁,一些孕妇不得不在位于地下、临时搭建起来的设施中分娩。图中是哈尔科夫的一个产科病房地下室,一位母亲正抱着她的新生儿。
图像来源: Vitaliy Gnidyi/REUTERS 乌克兰港口城市马里乌波尔遭遇俄军轰炸已接近四周,这个被围困的城市已经无法居住。据该地城市管理部门称,80%的公寓已经被摧毁。从该市的许多图片中可以看出,到处是被摧毁、烧毁的居民楼。
图像来源: Mikhail Tereshchenko/TASS/dpa/picture alliance 那些想离开被围困的马里乌波尔的人必须依靠人道主义通道。而俄罗斯分离主义分子也控制着邻近的顿涅茨克,他们监视着逃亡路线,只对希望离开被围困城市的非武装平民开放。
图像来源: Str/AA/picture alliance 图中的这个年轻人已经从马里乌波尔逃到了乌克兰西部的利沃夫。他的母亲正在那里等着他。俄罗斯军队也已经炮击利沃夫。对于许多难民来说,利沃夫是他们前往欧盟邻国的的一个中转站。
图像来源: picture alliance / ASSOCIATED PRESS 由于俄罗斯对乌克兰平民的攻击,一些西方政治家指责俄罗斯犯下“战争罪行”。这其中包括德国外长贝尔博克和欧盟外交政策负责人博雷尔。博雷尔3月21日表示,俄罗斯正在摧毁乌克兰,完全不尊重战争规则。
图像来源: REUTERS 这是乌克兰西部城市利沃夫的阵亡士兵葬礼上。迄今为止,也有许多平民丧生。据联合国人权事务高专办统计,截至3月20日,在乌克兰已经有2361名平民伤亡,其中902人死亡,1459人受伤。而实际数字可能还要高得多。
图像来源: Vincenzo Circosta/ ZUMAPRESS/picture alliance 持续轰炸也迫使成百上千万人踏上逃亡之路。联合国方面3月21日警告,自俄罗斯2月24日入侵以来,已有超过1000万乌克兰人失去家园,几乎占该国人口的四分之一。国际移民组织表示,这其中包括大约650万在乌克兰国内流离失所的男女老少。根据联合国难民署的数据,近350万人逃往他国,成为难民。
图像来源: Str/AA/picture alliance 在俄罗斯对基辅的一次炮击后,一名店员开始清理其受损的店铺,这看起来像是无望的努力。这家店铺何时能重新开业?日常生活何时才能重启?这一切目前都没有答案。
图像来源: Mykhaylo Palinchak/ZUMAPRESS/picture alliance
筑波大学国际政治学者、专们俄国与东欧研究的中村逸郎接受日本的电视台采訪时就称,泽连斯基以“核灾的恐惧”唤起日本人对核问题的重视。他认为切尔诺贝利核电厂是过去苏联建设,在苏联期间发生事故的产物,然而俄罗斯过去没有赔偿动作外,现在藉由战争再度让其沦为战场,这种双重恐怖,让日本人可以即刻了解。
原先在演讲前,许多媒体都预估泽连斯基可能会提及广岛与长崎的原子弹爆炸、阐述核子战争的恐惧。
然而,泽连斯基却是以自己国家角度切入,且并未像是对德国、美国等采取较严厉词汇,说法柔和。佳能全球战略研究所,前资深外交官宫家邦彦就对日本媒体表示“成功取得日本人民同感外,却刻意不提日本过去创伤,包括近几年福岛核灾等,时间掌控得宜,可以说是相当成功”。
俄军压境 乌克兰西部的悲伤与忧虑This browser does not support the video element.
提醒沙林化武恐惧 其中,泽连斯基也提及“我们也收到情报,俄国正在准备包括像是沙林等化学武器等使用”,认为叙利亚的悲剧殷鉴不远,却可能再度发生在乌克兰身上。
提到沙林毒气,许多日本人对其都印象深刻。1995年发生的东京地铁沙林毒气攻击事件,造成13人死亡与6200多人轻重伤,也是日本罕见的恐怖攻击事件。泽连斯基演讲时,包括台下坐著地首相岸田文雄与外务大臣林芳正等一干官员,绝对对沙林毒气事件记忆犹新。
旅居日本的乌克兰政治外交评论员那札连科(Andrii Nazarenko)认为,这样地联想性相当具有威力。不刻意过多论述太久远的历史,而是用联想地方式,去提点日本人回想较近几年的过往,进而去深化思考现在俄罗斯侵略的不正当性,得到很好的效果。
再者,泽连斯基也提到俄国封锁海运路线,堵住十多条贸易航道,也对其他国家造成威胁。日本媒体分析表示,身为岛国的日本,海运是其命脉所在,泽连斯基不提陆、空而提及海运,同样身为俄罗斯邻国的日本,也能更对“海上封锁”一事高度警觉。
俄罗斯和乌克兰的恩怨情仇This browser does not support the video element.
以复兴家园做连结 “失去家园”同时也是泽连斯基在演讲中数度提及的,他称“千发以上的导弹毁坏数十个城镇。许多人死亡却无法埋葬,只能埋在庭院、道路旁。数千人遭到杀害,当中有121个儿童”。泽连斯基称乌克兰北、东、南部都出现大量人口锐减,是极度人道灾难。
神户学院大学教授,同时也是日本乌克兰研究会会长冈部芳彦就称“泽连斯基虽然都不直接说,但在我们听起来,确实会联想到北方领土(当年日本居民被赶走)、(二战后)遗留在西伯利亚的日本士兵等回忆,不知不觉就很有共鸣”。
其中“失去家园”部分,日媒分析也可以联想到2011年东日本大地震后,因为海啸袭卷家园而无家可归的难民,他们在近几年才开始慢慢回去重建家园。泽连斯基在演讲中称“乌克兰的复兴”极为重要,并阐述“日本的大家想必都很了解此刻的心境,能回到住习惯地家园的这种心情”。
泽连斯基也同时提到联合国安理会失去机能一事,并希望日本一起思考新的预防机制,才能预防不正当的侵略。法政大学教授白鸟浩在日本雅虎发表评论指出,泽连斯基确实点出安理会五个拥核常任理事国,一但用实质武力压迫其他成员小国,就会出现的国际关系不正义矛盾,这也是日本将来要去面对的。
中国反战中立? 审查下的民意暴露天机This browser does not support the video element.
日本加大各项援助 这是泽连斯基首次在亚洲国家的国会进行演讲,同时也是日本国会首次实况转播。在长达12分钟的演讲中,泽连斯基数度感谢感谢日本在这段时间大力支援,并称乌克兰人都很喜欢日本文化,日本将来会是乌克兰最好的反战盟友。最后在泽连斯基以日语说“谢谢”及满场掌声中,完成这次演讲。
聆听完泽连斯基演讲后,岸田文雄在首相公邸回答记者提问时称“我们决不能原谅俄国的暴力行径,坚决支持整个国际社会一起援助面臨困难的乌克兰人民。这(演讲)让我重新省思”。外务大臣林芳正则称“感受到泽连斯基守护国家的气概”。
岸田文雄随即在日本时间24日凌晨启程前往比利时布鲁塞尔,参加G7的紧急集会,讨论下一轮对俄国的制裁。日本索尼金融集团资深经济学者渡边浩志,在泽连斯基演讲结束就建议:“日本必须要在俄国过去所需要的日本技术上彻底制裁,让普京政权有所觉悟才是”。
过往日本从俄国进口大量的石油与天然气、煤炭等资源,对俄国输出高科技技术与工业化机械。渡边分析指出,日本对俄国出口约占80亿美金、投资约25亿美金、直接投资收益是5亿美金。假若全部放弃,也只是占日本年度GDP(约5.5兆美金)的0.2%,但失去高科技技术的俄国会很伤,这样日本才能对世界和平作出贡献。
“我需要的是弹药,而不是顺风车”——俄罗斯2月24日入侵乌克兰后,乌克兰总统泽连斯基拒绝撤离,选择留在基辅带领人民抵御俄军。他不仅利用社交媒体鼓舞乌克兰人为自己的国家而战,还向欧洲议会、英、加、美、德等国议会发表激情演说,争取支持。他的演讲把真情实感、普世价值及对各国的历史参照融为一体,产生了巨大的影响力。 图像来源: UKRAINIAN PRESIDENT OFFICE via REUTERS 泽连斯基在3月31日通过视讯向澳大利亚议会发表演讲。据路透社报道,这位乌克兰总统警告,如果不严惩莫斯科,可能会鼓励其他国家对邻国发动战争。他说:“如果我们现在不阻止莫斯科、不追究莫斯科的责任,那么世界上其他一些同样觊觎对邻国发动类似战争的国家,可能会认为,这样的事情是可行的。”泽连斯基没有具体说明他担心哪些国家会受到莫斯科启发。他提出,应对俄罗斯实施更严厉的制裁。泽连斯基也在他16分钟的讲话中要求澳方向乌克兰提供更多的军事援助,特别是提供装甲车。澳大利亚总理莫里森4月1日表示,澳大利亚将向乌克兰提供进一步的军事支持,包括布什马赫装甲车。
图像来源: Mick Tsikas/AAP/dpa/picture alliance 乌克兰总统泽连斯基3月23日傍晚以在线方式在日本国会发表演讲。日经新闻分析报道说,在日本的演讲中,泽连斯基既没有提出严苛的要求,也没有引用日本领导人等的名言。他在演讲中赞扬日本是亚洲第一个对俄罗斯施压的国家,“要阻止侵略的海啸,必须引入禁止与俄罗斯贸易的措施”。他说,“乌克兰人非常喜欢日本的文化”。最后他用日语说了“谢谢”,结束了演讲。
图像来源: Kazuhiro Nogi/AFP/Getty Images 乌克兰总统泽连斯基在向意大利议会发表视讯讲话时发出了一些呼吁,其中包括不应该再允许俄罗斯船只停靠外国港口,就像西方国家对俄罗斯航班关闭领空一样。他说:“你们知道是谁发起了战争,是谁在下令轰炸,是谁在做政治宣传。”泽连斯基呼吁意大利冻结俄罗斯方面的资产,没收游艇等奢侈品。他说,这对于阻止俄罗斯领导人普京来说是必要的,“你们只需要阻止一个人,就能让数百万人活下去”。在谈到俄罗斯军队时,他补充说:“他们不会停止杀戮。”泽连斯基提到了正受到俄方猛烈轰炸的马里乌波尔,提到了这座黑海港口城市人民的苦难,将其与意大利城市热那亚相类比。“想象一下,热那亚被完全摧毁。……俄罗斯军队想进入欧洲。绝不能让这种野蛮行径得逞!”
图像来源: Remo Casilli/REUTERS 乌克兰总统泽连斯基3月20日通过视讯连线向以色列国会发表讲话。他呼吁以色列协助击退俄罗斯对乌克兰的攻击,对以色列不愿向乌克兰出售先进的导弹防御系统提出质疑。具有犹太血统的泽连斯基在15分钟的演讲中表示:“我们知道你们懂得如何保护自己的利益,保护乌克兰人和乌克兰的犹太人。但我们要问,我们为什么没有收到你们的武器?为什么你们没有对俄罗斯以及俄企进行制裁?”这位乌克兰总统也在周日的演讲中将当下的乌克兰与80年前的犹太人相类比,表示“冷漠会杀人,算计会杀人”,他说,“国家之间可以斡旋,但善与恶之间不行。……乌克兰在80年前做出了拯救犹太人的选择。现在是以色列做出选择的时候了。”
图像来源: ilia Yefimovich/dpa/picture alliance 3月17日,泽连斯基在向德国联邦议院发表的视频讲话中,提醒人们不要忘记二战的破坏:“德国政治家们每天都在说‘再也不会了'。而现在我们看到,这些话毫无意义。”他对德国政府在北溪2号上的犹豫不决以及德国企业和俄罗斯密切的经济关系提出批评,并称这已“成为一堵将我们隔开来的墙”。泽连斯基呼吁道,“亲爱的肖尔茨总理,请推倒这堵墙,给德国应有的领导地位”。
图像来源: Markus Schreiber/AP Photo/picture alliance 3月1日,俄罗斯入侵乌克兰的第6天,泽连斯基向欧洲议会发表视讯演说,向前一天在炮火袭击中丧命的16名孩童致哀。他针对普京控诉说:“昨天你杀了16个孩子 ...... 这是什么特别行动?”泽连斯基指出,乌克兰人民正为自由、生命及生存而战,“生命一定会战胜死亡,光明一定会战胜黑暗。”
图像来源: Virginia Mayo/AP Photo/picture alliance 3月8日,泽连斯基透过视频向英国下议院发表演讲,誓言绝不投降,将战斗到底。他引用英国大文豪莎士比亚名句描述俄罗斯入侵后乌克兰处境:“生存还是毁灭(to be or not to be),这是我们现在的问题”。他说, “在过去的13天里,这个问题一直存在。但现在我可以给你们一个明确的答案。是的,绝对是生存。”
图像来源: empics/picture alliance 在向英国下议院发表演讲时,泽连斯基还引用了丘吉尔抗击纳粹德国时的名言:“我们将在海上、在空中战斗到底。我们将继续为我们的土地而战,不惜一切代价。我们将在森林里、田野里、海岸上和街道上作战。”泽连斯基向英国首相约翰逊表示感谢,并请求英国加大对俄罗斯的制裁压力,将俄罗斯定性为“恐怖主义国家”。
图像来源: empics/picture alliance 3月12日,泽连斯基向聚集在佛罗伦萨等地广场上的意大利民众和欧洲人民发表视频讲话,呼吁继续支持乌克兰卫国战争。他说,成千上万的人在战争中死亡,79名儿童已经在战争中死亡,79个乌克兰家庭被这场可耻的战争——俄罗斯的入侵所摧毁。他呼吁欧洲社会团结一致,“现在是选择的时候了。选择乌克兰。为了和平! 为了我们所有人的利益。荣耀归于乌克兰!”
图像来源: State Emergency Service of Ukraine/Handout/REUTERS 3月15日,泽连斯基向加拿大国会发表演讲,恳求加拿大能支持设立禁飞区,助乌克兰人民度过这场浩劫。他说,“你能想像多伦多著名的国家电视塔被俄罗斯炸弹击中吗?当然,我不希望这会发生,但这是我们所处的现实。”他指出,如果乌克兰垮掉,不仅是乌克兰人民的悲剧,也是对国际秩序和民主的严重威胁。
图像来源: Twitter 3月16日,泽连斯基通过视讯向美国国会发表近20分钟讲话,呼吁美国在乌克兰“最黑暗的时期”“采取更多行动”。他也向美国总统拜登喊话道:“今天,仅仅成为一个国家的领导人是不够的。今天,你必须成为世界的领导者。如果你是世界的领导者,你就是和平的领导者。”
图像来源: Scott Applewhite/REUTERS
© 2022年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。