（德国之声中文网）从曼妙轻柔的"致爱丽丝"到摇滚版交响乐--数十年来，贝多芬的名字也是流行音乐天空里耀眼的星星。1970年，为庆祝贝多芬诞生200周年，西班牙乐队领队瓦尔多·德·洛斯·里奥斯（Waldo de los Rios）将贝多芬第九交响乐第四乐章《欢乐颂》改编为轻音乐歌曲，由摇滚明星米吉尔·里奥斯（Miguel Rios）演唱。该曲瞬间风靡全球，唱片销量高达7百万张，荣登德语国家流行音乐金榜榜首。
黑人歌手查克·贝里（Chuck Berry）图像来源: Getty Images/Keystone 早在1956年，黑人歌手、吉他手查克·贝里（Chuck Berry）就以一曲"超越贝多芬"（Roll over Beethoven)宣告摇滚乐时代的到来。他用叛逆的咆哮唱出了上个世纪五、六十年代年轻人的躁动。滚石、披头士、现状(Status Quo)和尤拉希普乐队（Uriah Heep)都翻唱过这首歌。
1964年的滚石乐队图像来源: AP 查克·贝里虽然认为贝多芬已经落伍，但"超越贝多芬"这首歌却在60年代末掀起了一场真正的贝多芬热。一时间，音乐家们都试图从贝多芬作品和主题里寻找灵感，他们不再向往"用摇滚取代贝多芬"，而是"和贝多芬一起摇滚"。披头士主唱约翰·列侬（John Lenno）1980年讲述了一曲"原因"诞生的经过："我躺在沙发上，听洋子弹月光奏鸣曲。我问她能不能从后往前弹奏和弦。她弹了，'原因'就这样诞生了。"
图像来源: Getty Images 1976年，贝多芬的命运交响曲也助瓦尔特·墨菲（Walter Murphy）创作了一首流行金曲。1974年，这位爵士乐钢琴家开始将古典音乐和迪斯科节奏混合，1976年，他的"贝多芬第五号"诞生并引起了一个制片人的注意。制片人问他愿不愿意将这首歌曲灌成唱片，瓦尔特·墨菲同意了。1977年，这首曲子被电影《周末的狂热》收录为插曲，让瓦尔特·墨菲名利双收。
图像来源: picture-alliance/dpa 美国歌手、钢琴家比利·乔尔（Billy Joel)最喜欢的歌是贝多芬《悲怆奏鸣曲》中的柔板，这一主题成为爱情歌曲"This Night"中的旋律。比利·乔尔说："我希望将贝多芬和披头士集为一身，不是因为他们声名远扬，而是因为他们的创造性。贝多芬200多年来经久不衰，毫无疑问再过200年也同样如此。从贝多芬的音乐里，人们感受到了内心世界的搏斗。我喜欢他，喜欢他音乐中表现出来的人性。"
1987年，波普艺术最具代表性的画家安迪·沃霍尔（Andy Warhol）逝世前不久，他还在为贝多芬画像。所展现的贝多芬形象和个性令许多艺术家折服。 图像来源: Getty Images 严肃的目光，略显愤怒的面部表情和狮子鬃毛一般的发型：几乎再没有一位作曲家的画像能够像贝多芬的这幅画像给人留下如此深刻的印象。特别是后期的贝多芬画像，通常都表现出了这位身世坎坷的作曲家身上的革命战斗激情。
图像来源: AP 这幅油画创作于1803年。年轻的贝多芬面带微笑目光温和。当时，他受到维也纳贵族中一些音乐迷的狂热追捧。
卡尔·冯·里希诺夫斯基侯爵（Carl von Lichnowsky）是贝多芬的首批乐迷之一，但是后来两人之间发生争执。朱利叶斯·施密德（Julius Schmid）1900 创作的这幅油画《贝多芬在里希诺夫斯基侯爵家中演奏》，似乎让人感觉到侯爵和艺术家之间将产生的隔阂。
图像来源: picture-alliance/akg-images 1812年，在波希米亚疗养胜地泰普利兹，贝多芬与诗人歌德相聚。据说，俩人一起散步时遇到了一位尊贵的侯爵，歌德赶忙向前脱帽行礼，而贝多芬则趾高气扬地从旁边走过。画家罗林（Carl Rohling ）的这幅作品描述了这一传说中的情形。
图像来源: Wikipedia public domain 贝多芬不仅热衷于法国大革命的思想，同时也热衷于开辟新的作曲途径。这是画家迈勒（Joseph Mähler）1804年创作的贝多芬肖像。
图像来源: picture-alliance/ dpa 毫无疑问，贝多芬是他那个时代最知名的艺术家之一，他的众多的肖像画就是一个证明。其中最有名的肖像之一是约瑟夫·卡尔·施提勒尔（Joseph Karl Stielers）创作于1820年的这幅贝多芬肖像。
图像来源: CC 与其他艺术家的作品相比，施提勒尔（Joseph Karl Stielers）的贝多芬肖像很少有现实主义风格，而更多的应该属于理想主义流派。艺术家沃霍尔（Andy Warhol）选择这幅画进行翻版创作绝非偶然。
图像来源: AP/The Andy Warhol Museum 在贝多芬的出生地波恩，可以看到Stieler作品的诸多翻版：波恩贝多芬音乐厅前有贝多芬头像雕塑，在贝多芬音乐节期间，地面上也会画有贝多芬肖像，而在距其故居不远的一个墙壁上，也画着这位音乐家的头像。
图像来源: DW 直到1827年贝多芬逝世后，音乐界才获悉他的创作并不容易。同时代人对其工作情形的描述，削弱了这位艺术大师的浪漫主义形象。他对自己的创作要求极其苛刻，力求完美到每一个音符。
图像来源: picture-alliance / akg-images 他的同时代人惊叹于贝多芬的天才作品。后代作曲家则将他视为难以超越的标杆。 Hermann Torggler于1902年创作的贝多芬头像依据是这位音乐家去世后制作的石膏面部模型，几乎带有几分魔鬼的狰狞。
图像来源: ullstein bild - Lombard 当今世界几乎没有一个作曲家能够享有贝多芬一样的知名度。他的生平被多次搬上银幕，甚至被制作成动画片和漫画。
图像来源: DW
使用我们的 App ，阅读文章更方便！给 yingyong@dingyue.info 发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！
阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给 xinwen@dingyue.info 发送一封空白电子邮件就能完成订阅！
Marita Berg
