政治归政治，经济归经济

（德国之声中文网）中国大城市的商店和百货公司里的日本商品，比如小玩意、服装等等的销售似乎依然如旧。就连反日情绪高涨的南京，日货的生意也依旧如常。

南京市中心日本电子产品零售商山田电器公司门口，一位手拿购物袋的年轻男子表示："我不喜欢日本，但是一句西方俗语说的好'政治归政治，经济归经济'对我来说，我更关心这些消费品的质量。"

在钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）主权争端问题上，中国官员和媒体都向日本发出了强烈的谴责之声，表示北京不惜采取强硬立场，如有必要不排除动用军事力量。在本周四（9月13日），中国商务部副部长姜增伟也警告，中日的经贸关系可能会受到负面影响。

中国是世界上第二大经济体，日本位居第三。现在欧洲的债务危机和美国经济迟迟不见复苏的美国经济已经给全球经济带来了冲击，如果两国关系出现裂痕很可能使全球经济再受重创。

不过到目前为止，还没有发现这类警告措辞发挥其影响力。上海和北京对日货的需求还是保持着稳定。就连经历过1937年大屠杀，反日情绪最高涨的南京市，日餐生意依然兴隆，消费者在一些日本餐馆门前排起了长队。

在日本商店和餐厅聚集的新街口附近是南京最繁华的购物区之一。这里的一些店主和店员们纷纷表示，自从日本表示要从私人手中购岛之后，近一个月以来两国紧张局势虽然升级，不过到日本商店、餐馆消费的人潮仍然络绎不绝。

但受主权争议事件影响的风险正在上升，已经不得不面临中国经济放缓的日本企业会受到影响。

南京理工大学经济学院于津平教授表示，今年两国紧张关系如今已经到了白热化阶段。他说："主权争议对两国之间经济的影响将取决于中国政府方面的应对措施。"

日本最大的成衣零售企业迅销公司（Fast Retailing Co.）董事长兼总裁柳井正（Tadashi Yanai）在上个星期接受路透社采访的时候表示，日本与中国的紧张关系导致一些中国旅行社取消了日本旅游线。

有日本商人说，因为领土主权争议，越来越多的日本公司被当地的中方官员告知，取消或推迟大规模的促销活动或者是新闻发布会和其他公共活动。

在本周初，上海市政府给定于12月份举办的一个马拉松比赛重新选出冠名公司，取消了东丽株式会社（Toray Industries Inc.）的赞助商资格。

日本迈伊兹集团（MYTS）的首席执行官池田博义（Hiroyoshi Ikeda）表示："许多日本企业都对放缓的中国经济十分担忧，他们渴望通过刺激消费者来增加业绩。如果不能举办大型促销活动，对这些企业来讲将是一个巨大打击。"

主权之争影响日本商品销售？

日产汽车首席运营官志贺俊之（Toshiyuki Shiga）在上个星期表示，因为举办大型户外促销活动受阻，日本汽车制造商八月份的销售业绩可能会受到影响。

日产汽车南京销售经理王昭申（音译）表示，政治紧张局势对销售并没有太大的影响，而整体市场放缓才是导致销售量下滑的重要原因。他说："他（志贺俊之）必须使用岛屿之争作为借口，劳动力成本上升和高昂的汽油价格才是汽车制造商真正的难题。

但是，同样位于南京的丰田汽车经销店经理说，岛屿争议升级之后，客户已经取消了5％的订单。他还补充道："我不知道这是否是取消订单的真正原因，没有办法查找到真正的原因。"

虽然在过去的十年中，亚洲最大的两个经济体之间的经济贸易持续增长，不过日本在二次世界大战期间占据了中国大部分地区的那段历史，对许多中国人来说仍然是并未未愈的伤口。

30岁的女士梁燕（音译）表示"作为南京人，因为大屠杀，我会有反日情绪。" 她，她虽然更喜欢选择非日货产品，但是因为质量上乘，一些商品比如相机或者镜头还是会选择日本制造商。她补充道："如果中国变得更强大，产品质量提高的话，当然会考虑转为购买国产货。"

资料来源：路透社 编译：文木

责编：乐然