温家宝演讲中强调，历史问题对中日关系的重要性。他指出，侵华战争为中国人民带来心灵创伤和沉重灾难，也给日本人民带来巨大苦难，“那场侵略战争的责任应该有极少数军国主义分子承担。日本政府和日本领导人多次在历史问题上表明态度，公开承认侵略，并对受害国表示深刻反省和道歉。对此中国政府和人民给予积极评价。我们衷心希望，日方以实际行动体现有关表态和承诺。”

有分析指出，温家宝此番讲话间接地警告日本首相安倍晋三不要参拜靖国神社，否则对两国关系引起的后果日本将须承担责任。

温家宝在演说时指出，中日合则两利，斗则俱伤。对于两国间在历史及其他问题上存在的分歧，中日双方应从战略高度求同存异，通过对话磋商寻求解决方法。他也就东海问题指出，中日要以共同开发为原则，推动磋商，以和平解决的原则，使东海成为和平友好合作之海。

对于中日经贸领域的合作，温家宝指出，中日经济的互补性强，贸易前景广宽，两个经济相互依存，中日合作可达成互利共赢，对双方来说都是机遇，不是威胁。他说，两国可以在能源、环境、高新科技、通讯及知识产权的问题上都可以加强合作。

温家宝还表示，中方理解到日本希望在国际事务上肩负更大义务的愿望。中国愿意就包括联合国改革等事务上，与日本加强对话和沟通。此前日本外交部发言人曾表示，日本首相安倍晋三在提交入常申请前将与中国就此进行磋商。两年前联合国前任秘书长安南提出的安理会改革意见中，亚洲可能增加两名安理会成员国席位。中国在两年前日本申请入常时持坚决反对态度。

温家宝在演讲中指出，中国坚持与日本世代友好，共同维护和平与发展，“让我们携起手来，为实现中日世代友好，为开创中日战略互惠关系的新局面，为亚洲及世界的和平与发展而共同奋斗！”

在日本国会的演讲后，温家宝与安倍晋三共同主持了中日经济部长会议。此前与日本经济界人士会面时，温家宝表示，中国政府将努力保障中国经济高速稳定发展，日本投资者可以对中国的投资环境拥有信心。在知识产权问题上，温家宝承诺将加大打击侵犯知识产权行为的力度。他表示将采取更严厉的措施来抵制盗版等侵权行为。本周二美国刚刚针对中国盗版等问题向世贸组织提出了诉讼。中方对此进行了驳斥。

温家宝此次“融冰之旅”还努力向日本民众传达友好的信息。今天在日本国会发表演讲前，他在中国驻日本大使的陪同下，身着带有北京奥运标志的运动衣在日本一座公园里晨跑，并通过翻译与路上行人交谈。

在昨天与日本首相安倍晋三的会晤后，中日两国发表了确认中日战略互惠关系的联合公报并签署了在环境保护及能源领域的合作协议。温家宝此次访日是中国领导人七年以来首次出访日本。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de