1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

特朗普见教宗 意在公关?

Astrid Prange
2017年5月24日

宗教和信仰上有别:特朗普拜访教宗,意味着两个世界的碰撞。其中的一个笃信权力和金钱,另外的一个则坚信慈悲的力量。这两人能作何种交流?

Vatikan Donald Trump trifft Papst Franziskus
图像来源: Reuters/A. Tarantino

(德国之声中文网)请进!特朗普也成了梵蒂冈的上宾。本周三,在耶路撒冷的哭墙和布鲁塞尔的北约峰会之间,这位美国总统转道罗马,晋见方济各教宗,并顺便就带上了两名女性:女儿伊万卡和妻子梅兰妮。

还在2013年,特朗普就曾以其特有的方式试图接近教宗。是年12月25日,他推文道:"新教宗生活简朴,像我一样。这能解释,我何以这么喜欢他。"

那次圣诞节的亲近尝试完全失败。因为,若论简朴,两人间的差别何止十万八千里。教宗仰慕同名的中世纪苦行僧教团创立人圣阿齐兹(Assisi)方济各;特朗普则以奢侈和生活放纵著称。

图像来源: Reuters/A. Tarantino

"基督徒不筑墙"

在难民问题上,这两人之间横亘一条难以逾越的障碍。2016年4月,方济各教宗从希腊来斯沃斯岛(Lesbos)返回梵蒂冈后,给12名穆斯林难民提供了避难权;特朗普总统则在胜选后不久便对7个、后来改为6个穆斯林国家的公民下达了入境禁令。

去年2月,两人之间有过一场最激烈的口舌战。教宗方济各在结束墨西哥之行的返航途中被一名记者问及,对美国天主教徒而言,特朗普是否可选为总统之人,他明确答曰:"无论何人,只要考虑建墙,而非搭桥,便不是基督徒"。

对教宗的这一严厉批评,虽为政治上的麻木汉,特朗普亦作出气急败坏的反应。他通过推特表示,"若梵蒂冈遭受伊斯兰国袭击,方济各教宗便会是祈愿特朗普成为美国总统的第一人"。他还称,教宗说什么,他本来也"全无所谓"。

军队和使命

虽说那位卡尔文主义色彩浓厚的纽约新教徒同来自布宜诺斯艾利斯的这个拉美穷人神父之间有霄壤之别,但若细细琢磨,则仍能发现,在那位罗马-天主教会首脑和这个世界最强军事力量的最高司令之间存在着某些令人惊讶的共性。

这两个人都以局外人身分战胜了各自机构的现存秩序;两人亦都须与同来自本营垒的批评者鏖战;特朗普对下属突然解职的做法在这位梵蒂冈领袖身上也不陌生。

例如,2015年1月,方济各教宗解除了瑞士卫队指挥官昂里希(Daniel Rudolf Anrig)的职务,据说原因是在他看来,卫队过于注重军事层面。2015年10月,波兰神父、梵蒂冈信仰委员会成员查拉姆萨(Krysztof Charamsa)向外透露自己是同性恋后不得不走人。

图像来源: picture-alliance/AP Photo/E. Vucci

梵蒂冈内,大门敞开

鉴于众多对立和若干共同点,这两人在梵蒂冈高墙后的会晤将可能只是某种形式的意见交换。

正如教宗新近在梵蒂冈电台上所说,"总有某些门不是总处于关闭状态的",人们应该谈论共同点,"逐步前进"。教宗强调,在聆听当事人的意见前,他绝不会去评判此人。

若真是欢欣鼓舞,教宗就不会这么说了。方济各承受此次接见。情况似乎是,不是他邀请了这位美国总统,而是特朗普请求梵蒂冈安排觐见。

或许,特朗普只是想让教宗给他一次有媒体效应的机会?对梵蒂冈而言,除了走一走外交程式外,此次访问并不能提供多少政治-战略契合点。

特朗普的使命碍难捉摸。他并非对迄今的生活方式表忏悔的幡然醒悟之人。作为一个结婚三次、有5个孩子的人,他也难以成为天主教家庭理想或道德理念的保守主义表率。

意在公关?

在同沙特阿拉伯达成那笔军火交易后,特朗普也无法以和平使者的身份得分。剩下的就只有对在中东实现尚未定义的宗教和政治对话的希望了。特朗普的犹太籍女婿兼顾问库什纳(Jared Kushner)授命推进这一对话。

《时代》周报插刊"基督与世界"驻罗马记者米勒-迈宁根(Julius Müller-Meiningen)这样写道:特朗普的顾问们希望,伊斯兰教、犹太教和天主教会这3大宗教的合作背景下实现和谐、和平、宽容与希望的这一信号当然要在美国总统的导演下发出,"打上教宗的印记,同时消除特朗普行政当局迄今给人留下的反伊斯兰立场的印象。而怀疑这不过是一种公关措施,并非没有道理。"

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

 

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道