在周末的联赛中，马加特雪藏了部分主力，但还是轻松的客场3比0击败了沃尔夫斯堡，这也是马加特执教拜仁以来在联赛中最大比分的客场胜利。不过让马加特感到忧心的是，队内的主力前锋皮萨罗因伤将休战10天，肯定错过与切尔西的首回合较量。而马凯也在周六的比赛中大腿肌肉受伤，缺席了周日的训练，能否以最佳状态投入周三的比赛还是一个未知数。

相比之下，切尔西的伤病更严重一些，除了主力前锋罗本将肯定缺阵之外，主力后卫费雷拉也将缺席本场比赛。好在切尔西不愧是英超领头羊，还是显示出了丰厚的底蕴，他们在周六的联赛中客场3比1击败了南安普顿。切尔西最大的麻烦也许不在于球员，因为在八分之一决赛中莫须有的侮蔑对手，穆里尼奥不得不在看台上观看比赛，欧足联还将专门派出两名官员对他进行贴身关照，防止他在场内影响比赛。英国媒体甚至为穆里尼奥出谋划策说，他应该在停车场内看着直播打手机指挥比赛，这样就与欧足联“不许在场内打手机的指挥比赛”的规定不冲突了。

本场比赛同时将是两名世界级中场的较量：巴拉克对兰帕特。两人都是各自球队的绝对核心，也是德国与英格兰队的主力。巴拉克在世界足坛的地位已经通过2002年世界杯以及在联赛中的出色发挥得到了世人的认可，但是兰帕特却急需一顶皇冠来证明自己的价值。

与卡恩同切尔西门将切赫之间的“暗战”相比，巴拉克与兰帕特的较量显得更直接。在法国人维埃拉之后，巴拉克如果能再掀翻兰帕特，那足以使得巴拉克摆脱这段时间媒体对他无端的指责。巴拉克被称为贝肯鲍尔的接班人，赫内斯称：“在世界上，没有一名中场的得分能力强过巴拉克。”而兰帕特则曾经入选过2004欧锦赛的最佳阵容，他被英国媒体称为Mr Reliable值得信赖先生。不过这两名“硬派小生”谁更能值得信赖，只有经过比赛才能见分晓了。

12次客场远征英格兰，拜仁的战绩是2胜7平3负稍处下风，但是在马加特的敲打之下，如今的拜仁已经成为了一支攻防体系相当完备的铁军。如果切尔西不能在主场击败拜仁的话，在慕尼黑客场想翻盘恐怕是非常困难。一个赛季之前，马加特率领的斯图加特就是栽在切尔西手下被淘汰出8强的，当时斯图加特两个回合都发挥的相当出色，仅仅在主场因为梅拉一个意外的乌龙球而出局。此次面对老对手，马加特早已经表示要送切尔西回家。欲知最终比赛结果如何，请关注德国之声下周四凌晨2点45分的文字直播节目。（子江）

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese